Крафт-лайнер (Kraft Liner Board) — это картон, изготовленный из сульфатной целлюлозы (крафт-целлюлозы) в качестве основного сырья, обладающий высокой прочностью, сопротивлением продавливанию и водостойкостью, обычно используется для изготовления верхнего и нижнего слоев гофрокартонных ящиков. Во внешней торговле этот термин обычно встречается в контрактах на импорт и экспорт бумаги и упаковочных материалов в качестве описания товара, показателей спецификации (таких как граммаж, толщина, индекс сопротивления продавливанию) и основы ценообразования. Сценарии использования включают: запросы зарубежным поставщикам, заключение договоров закупки, описание товара в условиях аккредитива, декларирование наименования товара при таможенном оформлении и инспекции. Примечания: 1) Необходимо четко различать «крафт-лайнер» и «крафт-картон» (Kraft Cardboard), «гофрокартон» (Corrugated Board): первый — это жесткий картон однослойной или двухслойной структуры, второй — многослойная структура, полученная гофрированием; 2) В торговле следует указывать ключевые параметры: удельный вес (г/м²), влажность, сопротивление продавливанию и т.д., чтобы избежать споров из-за несоответствия спецификации; 3) Учитывать различия в национальных стандартах: например, в США обычно используют «Kraft Liner» для обозначения верхнего слоя бумаги, тогда как в Европе могут использовать «Test Liner» для обозначения имитации крафт-лайнера, необходимо четко указывать конкретный класс в контракте.
📝 Примеры
1. Мы планируем импортировать 200 тонн крафт-лайнера из Бразилии, спецификация 230 г/м², пожалуйста, предложите минимальную цену CIF Шанхай. (Пояснение: используется для импортного запроса, четко указываются наименование товара, количество, спецификация и условия поставки)
2. Согласно требованиям аккредитива, наименование крафт-лайнера должно полностью совпадать с контрактом, а также необходимо предоставить отчет об испытании сопротивления продавливанию, выданный SGS. (Пояснение: используется в сценарии расчетов по аккредитиву, подчеркивается соответствие документов и требования к контролю качества)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync