Стальная лента (Steel Strapping) — это металлический упаковочный материал, используемый для обвязки, фиксации и укрепления грузов, обычно изготавливается из высокопрочной холоднокатаной стали, обладает высокой прочностью на разрыв, хорошей атмосферостойкостью и нелегко рвётся. Во внешней торговле стальная лента широко используется для транспортной упаковки тяжёлого оборудования, стали, древесины, грузов в контейнерах и т.д., чтобы гарантировать, что груз не сместится и не упадёт при длительных морских и наземных перевозках. Сценарии использования включают: при экспорте крупногабаритного оборудования груз крепится стальной лентой к поддону или полу контейнера; стальные рулоны обвязываются стальной лентой для предотвращения разматывания. Меры предосторожности: края стальной ленты острые, при работе необходимо носить защитные перчатки; необходимо выбирать подходящую толщину и ширину в зависимости от веса груза (распространённые规格, например, 0,5 мм × 19 мм, 0,8 мм × 32 мм); стальная лента должна использоваться вместе со стальными замками (seals) и натяжителем (tensioner); при экспорте в некоторые страны может потребоваться антикоррозионная обработка стальной ленты (например, цинкование). По сравнению с пластиковой лентой (Plastic Strapping) стальная лента прочнее, но подвержена ржавчине и дороже, подходит для тяжёлых грузов; по сравнению со стальным канатом (Wire Rope) стальная лента более плоская, подходит для обвязки плоских грузов. В документах внешней торговли часто встречается в графе упаковочных примечаний упаковочного листа.
📝 Примеры
1. Данная партия экспортируемых станков обвязана и закреплена стальной лентой на деревянных поддонах, для каждого грузового места используется четыре стальные ленты с установкой защитных уголков, чтобы обеспечить отсутствие смещения при морской перевозке. (Пояснение: описание конкретного способа использования стальной ленты в упаковочном листе или упаковочной декларации.)
2. Пожалуйста, подтвердите, что спецификация стальной ленты — 0,8 мм × 32 мм, и что она прошла цинкование, чтобы соответствовать требованиям таможни страны назначения по антикоррозионной защите. (Пояснение: согласование с поставщиком технических параметров стальной ленты и требований к обработке поверхности.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync