Маркировка размеров (Dimension Mark) — это указательный знак на упаковке для международных перевозок, используемый для обозначения конкретных размеров груза (таких как длина, ширина, высота или объём), чтобы перевозчик, склад и получатель могли легко идентифицировать, перемещать и хранить груз. Обычно наносится на внешнюю коробку или поддон и используется вместе с отгрузочной маркировкой (Shipping Mark), но отгрузочная маркировка акцентирует идентификационную информацию (например, получатель, пункт назначения, номер места), а маркировка размеров — физические свойства. Сценарии использования включают: крупногабаритные или тяжёлые грузы, негабаритные грузы, грузы, требующие особой укладки, а также сборные или смешанные грузы. Меры предосторожности: маркировка размеров должна быть чёткой, прочной, водостойкой, использовать международные единицы (например, сантиметры или дюймы) и не путаться с маркировкой веса. Если размеры груза влияют на способ перевозки или стоимость, необходимо заранее сообщить об этом экспедитору при бронировании. В отличие от «маркировки объёма», маркировка размеров подчёркивает линейные размеры, а маркировка объёма — кубические метры. Правильное использование маркировки размеров помогает снизить повреждение груза, повысить эффективность погрузочно-разгрузочных работ и избежать дополнительных расходов или задержек из-за несоответствия размеров.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, наклейте маркировку размеров на обе стороны внешней коробки с указанием «Д120см×Ш80см×В60см», чтобы склад мог организовать работу погрузчика. (Пояснение: используется для руководства погрузочно-разгрузочными работами и хранением, чтобы избежать трудностей из-за неясных размеров.)
2. Этот негабаритный груз (длина единицы более 3 метров) должен иметь заметную маркировку размеров, иначе судоходная компания может отказать в погрузке или взимать дополнительную плату за негабарит. (Пояснение: подчёркивается важность маркировки размеров для соблюдения требований и контроля затрат при перевозке негабаритных грузов.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync