Сетчатый мешок (Mesh Bag) во внешней торговле обычно означает сетчатый упаковочный мешок, изготовленный из полиэтилена, нейлона и других материалов, широко используемый для сельскохозяйственной продукции (например, лук, картофель, чеснок), морепродуктов, фруктов и мелких промышленных товаров для транспортировки и розничной упаковки. Сценарии использования включают: в качестве внешней или внутренней упаковки при экспорте насыпных грузов, обеспечивая вентиляцию, дренаж и демонстрацию продукта; также может использоваться для розничной продажи в супермаркетах. Меры предосторожности: необходимо уточнить материал сетчатого мешка, размер ячейки, грузоподъемность, цвет, размеры и необходимость индивидуальной печати; разные страны предъявляют разные экологические требования к сетчатым мешкам (например, ЕС ограничивает пластик), необходимо подтвердить биоразлагаемые или перерабатываемые материалы; сетчатые мешки обычно оцениваются за 'штуку' или 'тысячу штук', необходимо обратить внимание на защиту от зацепок при упаковке и транспортировке. Отличие от других терминов: сетчатый мешок отличается от тканого мешка (Woven Bag), который обычно означает плотнотканый мешок из PP, более грузоподъемный, но не пропускающий воду; также отличается от сетчатого мешка с крупной ячейкой (Net Bag), который имеет более крупные ячейки и чаще используется для морепродуктов. В внешнеторговых контрактах следует указывать конкретные характеристики 'Mesh Bag', чтобы избежать двусмысленности.
📝 Примеры
1. Партия лука, которую мы экспортируем, упакована в красные сетчатые мешки грузоподъемностью 50 кг, по 25 кг в каждом мешке, всего 2000 мешков. (Пояснение: указаны грузоподъемность, цвет и вес каждого мешка сетчатого мешка, используется для контракта на экспорт сельскохозяйственной продукции.)
2. Пожалуйста, предоставьте подробные характеристики сетчатого мешка: материал HDPE, ячейка 2 мм × 2 мм, размер 60 см × 90 см, с печатью логотипа нашей компании. (Пояснение: демонстрирует требования клиента к индивидуальным характеристикам и печати сетчатого мешка.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync