PO-пакет (PO Bag) — это термин упаковки во внешней торговле, обозначающий пластиковый пакет, изготовленный из полиэтилена (PE) или полипропилена (PP), где «PO» часто понимается как сокращение от Polyolefin (полиолефин) и часто используется взаимозаменяемо с PE-пакетами. Широко применяется для внутренней или внешней упаковки одежды, игрушек, скобяных изделий, товаров повседневного спроса, выполняя функции защиты от пыли, влаги и повреждений. Сценарии использования: на фабрике при отгрузке продукцию оборачивают в PO-пакеты, затем укладывают в картонные коробки; или используют как розничную упаковку с нанесённым логотипом бренда. Примечания: 1) необходимо уточнить материал (PE/PP), толщину (например, 0,03 мм), размеры, требования к печати и экологичность/биоразлагаемость; 2) при экспорте в ЕС следует учитывать экологические регламенты REACH, RoHS и т.д., а для контакта с пищевыми продуктами — соответствие стандартам FDA; 3) отличия от OPP-пакетов, PP-пакетов, PE-пакетов: OPP-пакеты высокопрозрачные и жёсткие, часто используются для канцелярии, открыток; PE-пакеты мягкие, хорошо защищают от влаги, часто используются для одежды, скобяных изделий; PO-пакет — более общий термин для полиолефиновых пакетов, требует конкретного указания в договоре. 4) при котировке учитывайте плотность (граммаж) пакета, количество цветов печати, минимальный заказ, чтобы избежать споров из-за нечётких спецификаций.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, упакуйте каждую модель этой партии одежды в отдельный прозрачный PO-пакет с логотипом нашей компании, затем уложите во внешнюю коробку. (Пояснение: для внутренней упаковки одежды, требуется печать бренда)
2. Наши скобяные изделия, экспортируемые в Германию, требуют PO-пакетов, соответствующих регламенту REACH, толщиной не менее 0,05 мм. Пожалуйста, предоставьте коммерческое предложение. (Пояснение: подчёркивается экологическое соответствие и конкретная толщина)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync