Офсетная печать

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

Офсетная печать (Offset Printing) — это косвенный способ плоской печати, широко применяемый в коммерческой печати, упаковке, книгоиздании и периодике. Принцип заключается в том, что изображение с печатной формы сначала переносится на офсетное полотно, а затем на запечатываемый материал, отсюда и название «офсет». В международной торговле этот термин часто встречается при обсуждении заказов на печатное оборудование, расходные материалы, упаковочную продукцию и книги, в условиях контрактов или технических спецификациях. Сценарии использования включают: клиент требует изготовить упаковку, инструкции или брошюры с использованием офсетной печати; при экспорте печатных машин или красок необходимо указать подходящий способ печати. Примечания: необходимо отличать от «глубокой печати» (Gravure), «флексографской печати» (Flexo), «цифровой печати» (Digital); офсетная печать подходит для крупносерийной высококачественной печати на бумаге, но при малых тиражах затраты выше; в контрактах международной торговли следует указывать способ печати, цветовой стандарт (например, Pantone), тип бумаги и сроки поставки. Кроме того, требования к экологически чистым краскам различаются в разных странах, что необходимо уточнять заранее.

📝 Примеры

1. Данная партия экспортируемых нами альбомов изготовлена офсетной печатью, точность цветопередачи превышает 90% от требований клиента, пожалуйста, подтвердите, приемлемо ли это. (Пояснение: указание способа печати и показателей качества при подтверждении заказа.) 2. Согласно контракту, упаковочные коробки должны быть изготовлены офсетной печатью, а краски должны соответствовать регламенту REACH ЕС, иначе таможенная очистка невозможна. (Пояснение: акцент на способе печати и требованиях соответствия в условиях контракта.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email