Ярлык для стирки

Ярлык для стирки (Washing Label) — это ярлык, пришитый к текстильным изделиям, таким как одежда и домашний текстиль, для указания инструкций по стирке и уходу, например, символов или текста о температуре воды, отбеливании, сушке, глажке, химчистке. Во внешней торговле ярлык для стирки является не только идентификатором продукта, но и требованием соответствия: в разных странах/регионах действуют свои правила маркировки, например, FTC США требует, чтобы ярлыки по уходу были постоянно прикреплены и содержали точную информацию; в ЕС необходимо соответствовать стандарту символов EN ISO 3758 и указывать состав волокон, страну происхождения и т.д. Сценарии использования: экспортеры должны разрабатывать ярлыки для стирки в соответствии с требованиями клиентов или законодательством страны назначения, включая материал (например, атлас, нетканый материал), печатное содержание, язык (многоязычный), расположение (боковой шов, задний воротник и т.д.). Меры предосторожности: неправильное содержание ярлыка для стирки может привести к задержке груза таможней, возврату или штрафу; он должен соответствовать информации на основном ярлыке и бирке; символы должны соответствовать стандартам ISO 3758 или ASTM D5489; требования к испытаниям, таким как устойчивость окраски к стирке, стабильность размеров и т.д. Отличие от других терминов: основной ярлык (Main Label) показывает бренд и размер; бирка (Hang Tag) — это съемная бумажная этикетка; ярлык для стирки — это постоянный ярлык по уходу, который нельзя легко удалить.