Пятислойный гофрокартон (5-Ply Corrugated Board) — это картон пятислойной структуры, состоящий из трех слоев гофрированной бумаги и двух слоев картона (наружного и внутреннего), склеенных между собой. Обычно называется «двухгофрый картон» или «пятислойный гофрокартон». Распространенные комбинации гофры: AB, BC или BE. Обладает высокой прочностью на сжатие, амортизирующими свойствами и сопротивлением продавливанию, широко используется для тяжелой упаковки, транспортировки хрупких товаров, внешних коробок для экспортных грузов. В внешнеторговой практике этот термин часто используется для описания спецификаций упаковочных материалов; клиенты могут запросить коробки из пятислойного гофрокартона с указанием типа гофры, плотности, прочности на продавливание. Примечания: необходимо отличать от трехслойного гофрокартона (3-Ply, однгофрый) и семислойного гофрокартона (7-Ply, трехгофрый); стандарты гофры в разных странах (например, A, B, C, E) могут влиять на характеристики, при котировке необходимо четко указывать комбинацию гофры и физические показатели. Кроме того, пятислойный гофрокартон не равен «пятислойной плите», которая может относиться к другим материалам. В внешнеторговых контрактах или аккредитивах следует точно использовать английскую терминологию во избежание двусмысленности.
📝 Примеры
1. Экспортируемое нами механическое оборудование требует упаковки из пятислойного гофрокартона. Пожалуйста, предоставьте котировку на коробки с гофрой AB и прочностью на продавливание не менее 1500 кПа. (Пояснение: для экспорта тяжелого оборудования, подчеркиваются требования к типу гофры и прочности.)
2. Согласно требованиям аккредитива, все внешние коробки должны быть изготовлены из пятислойного гофрокартона, и на поверхности коробки должен быть напечатан грузовой знак. (Пояснение: четкое указание аккредитива на упаковочный материал для обеспечения соответствия условиям представления документов.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync