Наклейка ярлыка

Маркировка (Labeling) — это нанесение этикеток на товары или упаковку во внешней торговле. Содержание этикетки обычно включает бренд, состав, страну происхождения, инструкции по использованию, штрих-код, предупреждения о безопасности и т.д. Сфера применения широка: при экспорте в Европу и Америку страны-импортеры часто требуют определенные этикетки (например, знак CE, пищевая этикетка FDA, этикетка страны происхождения), и маркировка становится условием для таможенной очистки и размещения на полках. Меры предосторожности: 1) Содержание этикетки должно соответствовать законодательству целевой страны, иначе товар может быть задержан или наложен штраф; 2) Расходы на маркировку и ответственная сторона (продавец или покупатель) должны быть четко указаны в контракте, часто это дополнительные услуги по условиям FOB или CIF; 3) Маркировка может повлиять на сроки поставки, требуется предварительное планирование. Отличие от других терминов: маркировка отличается от «упаковки» (Packaging), которая ориентирована на защиту и транспортировку, тогда как маркировка — на передачу информации и соответствие требованиям; также отличается от «отгрузочных знаков» (Shipping Marks), которые служат для идентификации груза, тогда как маркировка ориентирована на конечного потребителя или регулирующие органы. Специалисты по внешней торговле должны подтвердить образец этикетки, язык, размер и место наклейки, чтобы избежать возврата груза из-за проблем с маркировкой.