Флютинг (Fluting Medium) — один из ключевых видов сырья в производстве гофрокартона, обозначает бумагу, используемую для изготовления гофрированного среднего слоя (то есть волнообразного среднего слоя), обычно производится из макулатуры (OCC) или полухимической целлюлозы, плотность一般在 90-180 г/м². Во внешней торговле флютинг часто импортируется и экспортируется как самостоятельный товар, наряду с картоном для плоских слоев (Liner Board) являясь двумя основными компонентами гофрокартона. Сценарии использования включают: экспорт рулонов флютинга на зарубежные бумажные фабрики или предприятия упаковки, либо импорт флютинга для отечественной линии производства гофрокартона. Примечания: необходимо четко указывать спецификации (например, граммаж, ширину, прочность при кольцевом сжатии, влажность), страну происхождения, долю вторичного волокна, поскольку разные классы (например, обычный флютинг, высокопрочный флютинг) напрямую влияют на прочность гофрокартона при сжатии. Отличие от «гофрокартона» (Corrugated Paper) состоит в том, что гофрокартон обычно означает уже сформированный волнообразный готовый продукт, тогда как флютинг — это неформованная плоская или рулонная бумага-основа. Кроме того, флютинг и «средняя бумага» (Medium Paper) иногда используются взаимозаменяемо, но строго говоря, средняя бумага может обозначать любую бумагу среднего слоя, а флютинг подчеркивает использование для гофрирования. Внешнеторговый контракт должен указывать стандарты inspection (например, ISO, TAPPI) и способ упаковки (рулоны, паллеты), чтобы избежать претензий из-за недостаточной прочности или превышения влажности.
📝 Примеры
1. Наша компания планирует закупить 200 тонн флютинга, спецификация 120 г/м², ширина 1600 мм, прочность при кольцевом сжатии не менее 6,5 кН/м, просим предложить лучшую цену CIF Шанхай. (Пояснение: при импорте флютинга необходимо четко указывать граммаж, ширину и показатели прочности для использования в отечественном производстве гофрокартона.)
2. Согласно контракту, продавец обязан предоставить отчет об испытаниях SGS на флютинг до отгрузки, подтверждающий влажность ≤8%, в противном случае покупатель имеет право отказаться от приемки. (Пояснение: при экспорте флютинга условия контроля качества являются ключом к снижению рисков, особенно превышение влажности может привести к возврату товара.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync