Указательная маркировка (Indicative Mark) — это графический или текстовый знак на транспортной упаковке в международной торговле, используемый для информирования операторов об особых свойствах груза или требованиях к обращению, например «Осторожно, хрупкое», «Беречь от влаги», «Верх» и т. д. Основные сценарии применения связаны с погрузкой, разгрузкой, транспортировкой и хранением грузов с целью предотвращения их повреждения. Меры предосторожности включают: маркировка должна быть чёткой, прочной, расположенной на видном месте и соответствовать стандартам страны-импортёра или международным стандартам (например, ISO 780). В отличие от предупредительной маркировки (Warning Mark), указательная маркировка делает акцент на инструкциях по обращению, а не на предупреждении об опасности; в отличие от транспортной маркировки (Shipping Mark), она не используется для идентификации партии груза или пункта назначения, а подчёркивает правила обращения. Правильное использование указательной маркировки помогает снизить повреждения грузов, чётко определить ответственность и повысить эффективность логистики.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, нанесите на внешнюю картонную коробку указательную маркировку «Осторожно, хрупкое» и «Верх», чтобы стеклянные изделия не разбились при транспортировке. (Пояснение: используется как инструкция по обращению с хрупкими товарами)
2. Согласно требованиям контракта, вся деревянная упаковка должна иметь указательную маркировку «Беречь от влаги» и соответствовать стандарту ISPM 15. (Пояснение: используется для грузов, требующих защиты от влаги)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync