Металлизированный пакет (Metalized Bag) — это упаковочный пакет, внутренний слой которого ламинирован алюминиевой фольгой или металлизированной плёнкой (VMPET). Он обладает высокой барьерной способностью, эффективно защищает от света, влаги и окисления. Часто используется для упаковки товаров, требующих повышенной защиты от влаги и света: продуктов питания, электронных компонентов, химической продукции. Во внешней торговле клиенты часто требуют 'metalized bag' в качестве внутренней упаковки, которая затем укладывается в картонную коробку или тканый мешок. Сценарии использования: кофейные зёрна, чай, орехи, прецизионные детали, лекарства. Меры предосторожности: необходимо уточнить толщину (например, 100 микрон), наличие металлизированного слоя, пищевой класс, необходимость застёжки-молнии или клапана для выпуска воздуха; при запросе цены уточнить требования к печати и минимальный заказ. По сравнению с обычными пакетами из ПЭ металлизированные пакеты дороже, но обладают лучшими барьерными свойствами; по сравнению с чисто алюминиевыми фольгированными пакетами металлизированные пакеты имеют более тонкий слой алюминия, немного слабее барьер, но более гибкие и дешевле. В контракте внешней торговли следует указать структуру материала (например, PET+VMPET+PE) и спецификации, чтобы избежать споров из-за путаницы между 'metalized' и 'foil'.
📝 Примеры
1. Прошу выставить цену на 50 000 металлизированных пакетов, размер 180 мм × 260 мм, материал PET+VMPET+PE, толщина 120 микрон, требуется пищевой класс и застёжка-молния. (Пояснение: при запросе цены у поставщика чётко указывать материал, толщину и функциональные требования.)
2. В договоре указано: металлизированный пакет используется как внутренняя упаковка, в каждый пакет фасуется 500 г кофейных зёрен, внешняя коробка — пятислойный гофрокартон, на металлизированном пакете должны быть напечатаны логотип клиента и таблица пищевой ценности. (Пояснение: в договоре купли-продажи прописать детали упаковки, чтобы соответствовать законодательству о маркировке страны назначения.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync