Номер модели (Model Number) — это уникальный код, используемый во внешней торговле для идентификации конкретных характеристик, версии или дизайна продукта, обычно состоящий из букв, цифр или их комбинации. Он помогает покупателю и продавцу точно идентифицировать продукт на этапах запроса, предложения, заказа, производства, инспекции и послепродажного обслуживания, избегая ошибок из-за нечёткого описания. Сценарии использования включают: каталог продукции, предварительный счёт-фактуру, договор закупки, упаковочный лист и т.д. Примечания: номер модели часто путают с «артикулом (Item No.)», но артикул больше ориентирован на внутреннее управление запасами предприятия, а номер модели подчёркивает технические параметры и версию продукта; правила именования моделей у разных брендов различаются, необходимо уточнить, соответствует ли указанная клиентом модель продукту завода; если клиент предоставляет номер модели, следует сверить с чертежом или образцом, чтобы предотвратить одинаковый номер модели при разных конфигурациях. Отличие от «спецификации (Specification)»: номер модели — уникальный идентификатор, спецификация — конкретные параметры (например, размер, мощность). Отличие от «SKU»: SKU — единица складского учёта, может включать модель, цвет, упаковку и т.д. Поэтому в документах внешней торговли следует одновременно указывать номер модели и ключевые спецификации, чтобы обеспечить однозначность.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, подтвердите, нужная вам модель — ABC-123 или ABC-123A, у них разное напряжение и разная цена. (уточнение различий моделей при запросе, чтобы избежать ошибки в цене)
2. Мы завершили производство согласно модели XYZ-789 по контракту, пожалуйста, организуйте инспекцию. (подтверждение модели в процессе сопровождения производства, чтобы гарантировать соответствие заказу)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync