长 (длинный)

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

«Длина» (Length) во внешней торговле обычно означает размер длины товара и является важным параметром для упаковки, транспортировки и расчёта стоимости. Часто используется при описании спецификаций товаров (например, ткань, трубы, профили), внутренних размеров контейнера, размеров поддона и т.д. Сценарии использования включают: указание длины продукта в коммерческом предложении, предоставление длины груза при бронировании места для расчёта объёма и загрузки, а также указание допуска по длине в аккредитиве. Примечания: в разных отраслях предъявляются разные требования к единицам длины (метры, футы, ярды) и способам измерения (чистая длина, общая длина), необходимо уточнять у клиента; длина часто вместе с шириной и высотой образует объём, влияющий на стоимость перевозки; если длина превышает лимит (например, негабаритный груз), могут возникнуть дополнительные сборы. Отличие от «ширины» и «высоты» заключается в разных измерениях, от «нетто» и «брутто» — в объекте измерения. Участники внешнеторговой деятельности должны обеспечивать точность данных о длине, чтобы избежать таможенной проверки или претензий клиентов из-за погрешностей.

📝 Примеры

1. Пожалуйста, подтвердите, что длина этой партии стальных труб составляет 6 метров с допуском ±1%, чтобы мы могли организовать загрузку контейнера. (Пояснение: перед бронированием места уточните у поставщика длину и допуск груза, чтобы обеспечить соответствие требованиям перевозки.) 2. Согласно условиям аккредитива, длина каждого рулона ткани должна составлять 100 ярдов, недопоставка не должна превышать 3%. (Пояснение: при расчётах по аккредитиву длина является одним из условий поставки, необходимо строго соблюдать во избежание несоответствий.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email