Маркировка IPPC (IPPC Mark) — это стандарт, установленный Международной конвенцией по карантину и защите растений (IPPC), используемый для обозначения древесных упаковочных материалов, таких как деревянные ящики, поддоны, прокладки, прошедших термическую обработку или фумигацию для обеззараживания. Цель — предотвратить распространение вредных организмов через древесную упаковку между странами. Маркировка обычно включает символ IPPC, код страны, код производителя и код способа обработки (например, HT — термическая обработка, MB — фумигация бромистым метилом). Основные случаи применения: если экспортный груз использует древесную упаковку, она должна находиться под контролем официального карантинного органа страны-экспортёра и иметь маркировку IPPC, иначе страна-импортёр может отказать во въезде или потребовать уничтожения. Меры предосторожности: маркировка должна быть чёткой, постоянной и нанесена на видном месте древесной упаковки; разные страны могут иметь дополнительные требования, например, Австралия и Новая Зеландия предъявляют более строгие правила к древесной упаковке. Отличие от других терминов: маркировка IPPC отличается от обычной маркировки происхождения товара, она предназначена исключительно для подтверждения фитосанитарного соответствия древесной упаковки, а не самого товара. Участникам внешнеэкономической деятельности необходимо убедиться, что поставщики предоставляют соответствующую требованиям древесную упаковку с маркировкой IPPC, чтобы избежать задержек при таможенном оформлении.
📝 Примеры
1. Наше механическое оборудование, экспортируемое в ЕС, должно быть упаковано в деревянные ящики с маркировкой IPPC, иначе таможня не выпустит груз. (Пояснение: подчёркивается необходимость маркировки IPPC для древесной упаковки при экспорте в ЕС.) 2. Пожалуйста, подтвердите, нанесена ли маркировка IPPC на деревянные поддоны этой партии товара, и проверьте, является ли код способа обработки HT. (Пояснение: напоминание проверить маркировку и способ обработки.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync