Маркировка

В терминологии внешней торговли «маркировка» (Marks) обычно обозначает транспортные знаки, идентификационные символы, код получателя, пункт назначения, номер места и т. д., нанесённые на внешнюю упаковку груза, также известные как Shipping Marks. Её основная функция — облегчить перевозчику, таможне и получателю быстро идентифицировать груз в процессе транспортировки, погрузки-разгрузки и распределения, избегая ошибочной отправки или перевозки. Сферы применения включают: экспортную декларацию, составление коносамента, упаковочного листа, счёта-фактуры, страхового полиса и других документов, где необходимо указывать маркировку; на фактической упаковке груза она должна быть чётко нанесена. Меры предосторожности: содержание маркировки должно строго соответствовать документам, следует избегать использования геометрических фигур или легко путаемых букв; если упаковка нейтральная, не должно быть никакой информации о бренде или стране; маркировка также должна соответствовать законодательству страны-импортёра о маркировке, охране окружающей среды и обозначении опасных грузов. Отличие от других терминов: маркировка отличается от «этикетки» (Label), которая обычно представляет собой пояснительную наклейку на продукте, тогда как маркировка ориентирована на транспортную идентификацию; также отличается от широкого употребления «Shipping Marks»: в узком смысле маркировка означает только транспортные знаки, в широком — может включать указательные и предупредительные знаки.