набор в коробке

Коробка-футляр (Sleeve Box) — это форма внешней упаковки, обычно состоящая из внутренней коробки из картона и внешнего футляра (чехла), футляр открыт с обоих концов, внутренняя коробка может выдвигаться из футляра. В международной торговле этот термин часто используется для описания способа упаковки продукции, особенно в электронной промышленности, косметике, подарочных товарах и канцелярских принадлежностях. Сценарии использования включают: когда клиент требует упаковку в виде коробки-футляра, необходимо указать в контракте материал, размеры, печать, внутреннюю подкладку и другие детали. Примечания: коробка-футляр отличается от обычной картонной коробки (Folding Carton), первая обычно прочнее и более высокого класса; от подарочной коробки (Gift Box) отличается тем, что коробка-футляр подчеркивает конструкцию футляра, тогда как подарочная коробка означает просто красивую упаковку. Специалистам по внешней торговле следует учитывать: стоимость упаковки коробки-футляра выше, что влияет на цену; при транспортировке внутренняя коробка может выскользнуть из-за ослабления футляра, необходимо добавить фиксирующие меры; в разных странах существуют экологические требования к упаковочным материалам, например, Директива ЕС по упаковке. Кроме того, коробка-футляр по-английски также называется 'Sleeve and Tray Box' или 'Drawer Box', но Sleeve Box больше подчеркивает часть футляра.