Не штабелировать

Языки: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Подробное объяснение

«Не штабелировать» (Do Not Stack) — это распространённый знак упаковки и хранения в международной логистике и внешней торговле, используемый для указания на то, что данный груз не должен быть сдавлен или уложен сверху другими грузами в процессе хранения, погрузки-разгрузки и транспортировки. Основные случаи применения: хрупкие товары, точные приборы, опасные грузы, ёмкости с жидкостями, крупногабаритное оборудование или грузы, прочность упаковки которых недостаточна для дополнительного веса. Меры предосторожности: 1) следует использовать стандартные графические символы (например, бокал или стрелка вверх в сочетании со знаком запрета штабелирования) с текстом на китайском и английском языках; 2) необходимо чётко маркировать как минимум на двух смежных сторонах внешней упаковки груза; 3) если груз частично можно штабелировать, следует чётко указать «штабелировать не более X ярусов» или «не штабелировать». Отличия от других терминов: «Не штабелировать» подразумевает полный запрет любого штабелирования сверху; «Предел штабелирования» (Stacking Limit) допускает ограниченное количество ярусов; «Верх» (This Side Up) указывает только направление и не исключает возможность штабелирования. Специалистам по внешней торговле следует учитывать, что при повреждении груза из-за неправильной маркировки перевозчик может быть освобождён от ответственности, поэтому необходимо обязательно указывать это в бронировании и упаковочном листе.

📝 Примеры

1. Пожалуйста, наклейте знак «Не штабелировать» на все четыре стороны внешней упаковки точных приборов и уведомите склад и судоходную компанию. (Пояснение: при экспорте точных приборов необходимо чётко указать логистической стороне требования по обращению, чтобы избежать повреждений из-за штабелирования.) 2. По требованию клиента на картонных коробках этой партии стеклянной посуды должны быть напечатаны «Do Not Stack» и китайское «Не штабелировать», иначе при разгрузке в порту назначения их могут произвольно сложить в штабель. (Пояснение: подчёркивается практическое влияние маркировки термина на операции в порту назначения для обеспечения сохранности груза.)

💡 Советы по торговле

📧 Бизнес-помощник email