Chứng từ - Thuật ngữ ngoại thương (206个) | Từ điển thuật ngữ ngoại thương

Vận đơnB/L (Bill of Lading)Vận đơn đường biểnOcean B/L Vận đơn hàng khôngAWB (Air Waybill)Vận đơn vận tải đa phương thứcMT B/L (Multimodal Transport B/L)Vận đơn điện phóngTelex Release B/L Vận đơn gốcOriginal B/L Bản sao vận đơnCopy B/L Vận đơn sạchClean B/L Vận đơn không sạchUnclean B/L (Claused B/L)Vận đơn đã xếp hàng lên tàuShipped On Board B/L Vận đơn dự bịReceived for Shipment B/L Vận đơn theo lệnhOrder B/L Vận đơn đích danhStraight B/L Vận đơn vô danhBearer B/L Vận đơn ký lùi ngàyBackdated B/L Vận đơn mượn trướcAdvanced B/L Vận đơn quá hạnStale B/L Bản kê khai hàng hóaManifest Phiếu đóng góiPacking List Hóa đơn thương mạiCommercial Invoice Hóa đơn chiếu lệProforma Invoice Hóa đơn lãnh sựConsular Invoice Hải quan hóa đơnCustoms Invoice Giấy chứng nhận xuất xứCertificate of Origin Giấy chứng nhận xuất xứ ưu đãi GSPGSP Form A Giấy chứng nhận xuất xứ thông thườngC/O (Certificate of Origin)Giấy chứng nhận kiểm nghiệmInspection Certificate Giấy chứng nhận kiểm tra chất lượngCertificate of Quality Giấy chứng nhận kiểm tra số lượngCertificate of Quantity Giấy chứng nhận kiểm tra trọng lượngCertificate of Weight Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vậtPhytosanitary Certificate Giấy chứng nhận sức khỏeHealth Certificate Giấy chứng nhận hun trùngFumigation Certificate Chứng từDocuments Bộ chứng từ đầy đủFull Set of Documents Đơn đơn nhất tríDocuments Consistent with Each Other Chứng từ nhất quánDocuments Consistent with L/C Chứng từ chiết khấuNegotiating Documents Chứng từ thanh toánDocuments for Settlement Chứng từ xuất khẩuExport Documents Chứng từ nhập khẩuImport Documents Chứng từ không khớpDiscrepant Documents Chứng từ phù hợpDocuments in Compliance Thẩm định chứng từExamination of Documents Giấy chứng nhận xuất xứ theo Hệ thống ưu đãi thuế quan phổ cập (GSP)GSP Form A Chứng từ không khớpDiscrepant Documents Vận đơnShipping Documents Bản sao thư bảo lãnhGuarantee Copy Bản chính thư bảo lãnhGuarantee Original Bản sao thư bảo lãnhGuarantee Photocopy Bản scan bảo lãnhGuarantee Scan Bản điện tử thư bảo lãnhGuarantee Electronic Version Bản giấy bảo lãnhGuarantee Paper Version Ngôn ngữ thư bảo lãnhGuarantee Language Yêu cầu về định dạng thư bảo lãnhGuarantee Format Requirement Nội dung yêu cầu của thư bảo lãnhGuarantee Content Requirement Điều khoản thư bảo lãnh yêu cầuGuarantee Clause Requirement Phương thức thông báo bảo lãnhGuarantee Notification Method Phương thức giao nhận thư bảo lãnhGuarantee Delivery Method Phương thức nhận bảo lãnhGuarantee Receipt Method Điều kiện bản sao thư bảo lãnhGuarantee Copy Condition Điều kiện bản chính thư bảo lãnhGuarantee Original Condition Điều kiện bản sao thư bảo lãnhGuarantee Photocopy Condition Điều kiện bản scan thư bảo lãnhGuarantee Scan Condition Điều kiện bản điện tử thư bảo lãnhGuarantee Electronic Version Condition Điều kiện bản giấy của thư bảo lãnhGuarantee Paper Version Condition Giấy chứng nhận hun trùngFumigation Certificate Giấy chứng nhận kiểm dịch thực vậtPhytosanitary Certificate Giấy chứng nhận sức khỏeHealth Certificate Giấy chứng nhận chất lượngCertificate of Quality Phiếu cân trọng lượngWeight List / Weight Note Vận đơn lấy hàngDelivery Order (D/O)Vận đơn gốc ký hậuEndorsement of Original B/L Vận đơn chờ nhận hàngReceived for Shipment B/L Vận đơn trên boongOn Deck B/L Vận đơn thuê tàuCharter Party B/L Chia đơnSplit B/L Gộp đơnCombined B/L Đổi chứng từSwitch B/L Vận đơn hàng không chínhMaster Air Waybill (MAWB)Vận đơn hàng không phụ (Split Air Waybill)House Air Waybill (HAWB)Biên nhận nhận hàng tại trạmDock Receipt (D/R)Phiếu xếp hàngShipping Order (S/O)Biên nhận đại phóMate's Receipt Phiếu xác nhận xếp hàngBooking Confirmation / Space Confirmation Bản kê khai hàng hóaCargo Manifest Danh sách đóng góiContainer Load Plan (CLP)Thư bảo lãnh giao hàng điện tửTelex Release Letter of Indemnity Thư bảo lãnh ký hiệu ngược ngàyBack-date B/L Letter of Indemnity Thư bảo lãnh tạm ứngAdvanced B/L Letter of Indemnity Bảo lãnhLetter of Indemnity (L/I)Giấy bảo đảm bồi thườngLetter of Guarantee (L/G)Tờ khai hải quanCustoms Declaration Form Tờ khai kiểm nghiệmInspection Declaration Form MSDS (Bảng dữ liệu an toàn hóa chất)Material Safety Data Sheet Mô tả hàng hóaDescription of Goods Giá trị hàng hóaValue of Goods Giá trị hóa đơnInvoice Value Giá trị CIFCIF Value Giá trị ngoài khơiFOB Value Điều khoản vận đơnBill of Lading Clause Giấy chứng nhận xuất xứCertificate of Origin Giấy chứng nhận hun trùngFumigation Certificate Giấy chứng nhận vệ sinhSanitary Certificate Giấy chứng nhận kiểm tra chất lượngInspection Certificate Giấy chứng nhận kiểm dịch thú yVeterinary Certificate Giấy chứng nhận khử trùngDisinfection Certificate Giấy chứng nhận phân tíchCertificate of Analysis Giấy chứng nhận sản phẩm đạt tiêu chuẩnCertificate of Conformity Giấy chứng nhận kiểm tra trước khi giao hàngPSI (Pre-Shipment Inspection) Certificate Phiếu đóng góiContainer Loading Plan Tờ khai hải quan xuất khẩuExport Customs Declaration Tờ khai hải quan nhập khẩuImport Customs Declaration Hóa đơn chiếu lệ đơn hàngProforma Invoice Order Hướng dẫn sử dụngManual Hướng dẫn vận hànhOperation Manual Sổ tay sửa chữaMaintenance Manual Bảng kích thướcMeasurement List Phiếu số lượngQuantity List Công chứngNotarization Chứng nhận HagueApostille Lãnh sự chứng nhậnConsular Legalization 您好，请提供需要翻译的中文术语。Translation Công chứng dịch thuậtCertified Translation Bản chínhOriginal Bản saoCopy Bản saoPhotocopy Bản quétScan Copy Bản điện tửElectronic Version Bản giấyPaper Version Chữ kýSignature Đóng dấuStamp Dấu giáp laiCross-page Seal Con dấuOfficial Seal Con dấu hợp đồngContract Seal Con dấu tài chínhFinance Seal Con dấu pháp nhânLegal Representative Seal Giấy ủy quyềnPower of Attorney (POA)Giấy ủy quyềnLetter of Authorization SDS (Bảng dữ liệu an toàn hóa chất)SDS (Safety Data Sheet)COA (Giấy chứng nhận phân tích)COA (Certificate of Analysis)Giấy chứng nhận khử trùng熏蒸证书 Phiếu đóng gói bị sai.Packing List Error Hóa đơn saiInvoice Error Giấy chứng nhận xuất xứCertificate of Origin Giấy chứng nhận xuất xứ ưu đãi GSPGSP Certificate of Origin Giấy chứng nhận xuất xứ thông thườngCO (Certificate of Origin)Chứng từ khai báo hải quanCustoms Documents Hóa đơn nhà sản xuấtManufacturer's Invoice Hóa đơn liên hợpCombined Invoice Giấy chứng nhận xuất xứ ưu đãiPreferential Certificate of Origin Giấy chứng nhận xuất xứ không ưu đãiNon-Preferential Certificate of Origin Giấy chứng nhận xuất xứ điện tửElectronic Certificate of Origin Số tờ khai hải quanCustoms Declaration Number Số vận đơnB/L Number Mã vận đơnWaybill Number Mã theo dõiTracking Number Số tham chiếuReference Number Số hợp đồngContract Number Mã đơn hàngOrder Number Số hóa đơnInvoice Number Số thư tín dụngL/C Number Số hợp đồng bảo hiểmPolicy Number MẪU AGSP Form A Mẫu EForm E (China-ASEAN)Mẫu FForm F (China-Chile)Mẫu PForm P (China-Peru)Mẫu NForm N (China-New Zealand)Mẫu SForm S (China-Switzerland)Mẫu IForm I (China-Iceland)Mẫu XForm X (China-Costa Rica)Mẫu YForm Y (China-South Korea)Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu G (Form G)Form G (China-Georgia)Mẫu MForm M (China-Maldives)Mẫu TForm T (China-Thailand)Mẫu BForm B (China-Bangladesh)Mẫu CForm C (China-Cambodia)Mẫu LForm L (China-Laos)Mẫu RForm R (China-Russia)Mẫu QForm Q (China-Peru)Mẫu UForm U (China-Uruguay)Mẫu VForm V (China-Vietnam)MẪU WForm W (China-New Zealand)Mẫu ZForm Z (China-Zambia)Mẫu DForm D (China-India)Mẫu JForm J (China-Japan)Mẫu KForm K (China-Korea)Mẫu HForm H (China-Honduras)Mẫu OForm O (China-Oman)Quản lý chứng từ khách hàngDocuments Quản lý khách hàng lập chứng từDocument Preparation Quản lý khách hàng xét duyệt đơn hàngDocument Checking Quản lý giao chứng từ cho khách hàngDocument Presentation Quản lý khách hàng chứng nhận xuất xứCertificate of Origin Quản lý khách hàng Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu GSPGSP Form A Quản lý khách hàng FORM EFORM E Quản lý khách hàng Mẫu FFORM F Quản lý khách hàng Chứng nhận COCO Certificate Quản lý khách hàng chứng nhận hun trùngFumigation Certificate Quản lý chứng thư kiểm dịch thực vật của khách hàngPhytosanitary Certificate Quản lý chứng chỉ sức khỏe khách hàngHealth Certificate Quản lý khách hàng Chứng chỉ chất lượngQuality Certificate Quản lý khách hàng chứng chỉ trọng lượngWeight Certificate Số lượng chứng chỉ quản lý khách hàngQuantity Certificate Hóa đơnInvoice Chứng từ đầy đủDocuments in Order