Yêu cầu về định dạng bảo lãnh (Guarantee Format Requirement) là các điều khoản định dạng cụ thể mà bên nhập khẩu hoặc ngân hàng quy định đối với thư bảo lãnh ngân hàng do bên thụ hưởng (thường là bên xuất khẩu) xuất trình trong thương mại quốc tế, bao gồm cấu trúc văn bản, cách diễn đạt, điều kiện hiệu lực, số tiền, thời hạn hiệu lực, phương thức yêu cầu thanh toán và luật áp dụng của bảo lãnh. Thường được sử dụng trong các hợp đồng thầu công trình quốc tế, mua bán hàng hóa số lượng lớn hoặc xuất khẩu thiết bị đồng bộ, khi bên mua yêu cầu bên bán mở bảo lãnh qua ngân hàng theo định dạng cụ thể để đảm bảo thực hiện hợp đồng hoặc an toàn tiền tạm ứng. Lưu ý: Luật pháp các quốc gia có quy định bắt buộc khác nhau về định dạng bảo lãnh, ví dụ khu vực Trung Đông thường yêu cầu 'thanh toán ngay khi có yêu cầu' và không thể hủy ngang; nếu định dạng không phù hợp, bảo lãnh có thể vô hiệu hoặc bị từ chối thanh toán. Khác với 'yêu cầu về nội dung bảo lãnh', yêu cầu về định dạng tập trung hơn vào bố cục văn bản, thứ tự điều khoản và mẫu chuẩn hóa, trong khi yêu cầu về nội dung quan tâm đến trách nhiệm và nghĩa vụ cụ thể. Người làm ngoại thương cần kiểm tra kỹ liệu ngân hàng phát hành có chấp nhận định dạng đó không, tránh tranh chấp do sai lệch định dạng.
📝 Ví dụ
1. Trước khi ký hợp đồng EPC, bên mua yêu cầu rõ ràng rằng bảo lãnh tạm ứng do bên bán cung cấp phải tuân theo yêu cầu về định dạng bảo lãnh do họ chỉ định, nếu không sẽ không thanh toán tiền tạm ứng. (Giải thích: Bên mua kiểm soát tính chặt chẽ của bảo lãnh thông qua yêu cầu định dạng để đảm bảo quyền lợi của mình.)
2. Ngân hàng thông báo cho chúng tôi rằng do yêu cầu về định dạng bảo lãnh thực hiện hợp đồng chúng tôi gửi không khớp với mẫu của bên mua, cần sửa đổi lại và thêm điều khoản 'thanh toán ngay khi có yêu cầu', nếu không sẽ phát sinh phí bất hợp lệ. (Giải thích: Định dạng không phù hợp sẽ dẫn đến ngân hàng từ chối thanh toán hoặc chi phí phát sinh thêm, cần tuân thủ nghiêm ngặt yêu cầu của bên mua.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync