FORM V (Trung Quốc - Việt Nam) là giấy chứng nhận xuất xứ ưu đãi được cấp theo Hiệp định khung về hợp tác kinh tế toàn diện giữa Trung Quốc và ASEAN và các hiệp định liên quan, có tên đầy đủ là 'Giấy chứng nhận xuất xứ Hiệp định Thương mại Tự do Trung Quốc - Việt Nam'. Nó được sử dụng để chứng minh hàng hóa xuất khẩu từ Trung Quốc sang Việt Nam có xuất xứ từ Trung Quốc, từ đó được hưởng thuế suất theo hiệp định (thường thấp hơn thuế suất tối huệ quốc, thậm chí một số sản phẩm được miễn thuế) khi nhập khẩu vào Việt Nam. Tình huống sử dụng: Khi nhà xuất khẩu Trung Quốc xuất khẩu hàng hóa cho khách hàng Việt Nam, nếu muốn bên nhập khẩu Việt Nam được hưởng ưu đãi thuế quan, cần xin FORM V từ Hải quan Trung Quốc hoặc Hội đồng Xúc tiến Thương mại, kèm theo hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói và các chứng từ khác. Lưu ý: Giấy chứng nhận phải được cấp trước hoặc tại thời điểm xuất khẩu hàng hóa, và nội dung phải khớp với vận đơn, hóa đơn; Hải quan Việt Nam có thể kiểm tra tính xác thực của giấy chứng nhận, do đó phải xin qua kênh chính thức. Phân biệt với các thuật ngữ khác: FORM E là giấy chứng nhận xuất xứ Khu vực Thương mại Tự do Trung Quốc - ASEAN, áp dụng cho 10 nước ASEAN, trong khi FORM V chỉ dành riêng cho quan hệ Trung - Việt, là phiên bản chi tiết hóa của FORM E; ngoài ra, FORM V chỉ áp dụng cho thương mại song phương Trung - Việt, không thể dùng cho các nước ASEAN khác. Người làm ngoại thương cần đảm bảo sản phẩm đáp ứng quy tắc xuất xứ, tránh mất ưu đãi thuế quan do giấy chứng nhận không phù hợp.
📝 Ví dụ
1. Công ty chúng tôi xuất khẩu một lô thiết bị máy móc cho khách hàng Việt Nam, đã xin giấy chứng nhận xuất xứ FORM V, khách hàng nhờ đó được hưởng thuế suất theo hiệp định 5% khi thông quan tại Hải quan Việt Nam, tiết kiệm 3% chi phí thuế quan so với thuế suất tối huệ quốc. (Giải thích: FORM V được sử dụng cho thương mại Trung - Việt, giúp bên nhập khẩu Việt Nam được hưởng ưu đãi thuế quan.)
2. Do tên hàng trên giấy chứng nhận FORM V không khớp với vận đơn, Hải quan Việt Nam từ chối ưu đãi thuế quan, khiến khách hàng phải trả thêm 10% thuế nhập khẩu, chúng tôi buộc phải xin lại và sửa đổi giấy chứng nhận. (Giải thích: FORM V phải khớp chặt chẽ với tất cả chứng từ thương mại, nếu không ưu đãi sẽ mất hiệu lực.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync