← ホームへ戻る
書類 貿易用語
全 206 語
言語:
中文
|
English
|
Español
|
日本語
|
한국어
|
Tiếng Việt
|
ไทย
|
Русский
船荷証券
B/L (Bill of Lading)
船荷証券
Ocean B/L
航空貨物運送状(エアウェイビル)
AWB (Air Waybill)
複合一貫運送船荷証券
MT B/L (Multimodal Transport B/L)
テレックス・リリース船荷証券
Telex Release B/L
原本船荷証券
Original B/L
コピー船荷証券
Copy B/L
船荷証券(クリーン船荷証券)
Clean B/L
不潔船荷証券
Unclean B/L (Claused B/L)
船積済船荷証券
Shipped On Board B/L
運送予定船荷証券
Received for Shipment B/L
指図式船荷証券
Order B/L
記名式船荷証券
Straight B/L
無記名船荷証券
Bearer B/L
遡及船荷証券(バックデートB/L)
Backdated B/L
前借船荷証券
Advanced B/L
期限切れ船荷証券
Stale B/L
マニフェスト
Manifest
梱包明細書
Packing List
商業送り状
Commercial Invoice
プロフォーマインボイス
Proforma Invoice
領事送り状
Consular Invoice
税関インボイス
Customs Invoice
原産地証明書
Certificate of Origin
一般特恵関税制度原産地証明書
GSP Form A
一般原産地証明書
C/O (Certificate of Origin)
検査証明書
Inspection Certificate
品質検査証明書
Certificate of Quality
数量検査証明書
Certificate of Quantity
重量検査証明書
Certificate of Weight
植物検疫証明書
Phytosanitary Certificate
健康証明書
Health Certificate
燻蒸証明書
Fumigation Certificate
書類
Documents
フルセットの書類
Full Set of Documents
単単一致
Documents Consistent with Each Other
書類一致
Documents Consistent with L/C
買回状付書類
Negotiating Documents
決済書類
Documents for Settlement
輸出書類
Export Documents
輸入書類
Import Documents
書類不整合
Discrepant Documents
書類の整合性
Documents in Compliance
審査(しんさ)
Examination of Documents
一般特恵関税原産地証明書
GSP Form A
書類不整合
Discrepant Documents
船積書類
Shipping Documents
保函副本 → 保証状の写し
Guarantee Copy
保証状正本
Guarantee Original
保証状の写し
Guarantee Photocopy
保証状スキャンコピー
Guarantee Scan
保証状の電子版
Guarantee Electronic Version
保証状の紙版
Guarantee Paper Version
保証状言語
Guarantee Language
保函フォーマット要件
Guarantee Format Requirement
保函内容の要求事項
Guarantee Content Requirement
保証状条項の要求
Guarantee Clause Requirement
保函通知方法
Guarantee Notification Method
保函送達方法
Guarantee Delivery Method
保函の受領方法
Guarantee Receipt Method
保函副本条件
Guarantee Copy Condition
保函正本条件
Guarantee Original Condition
保証状の写し条件
Guarantee Photocopy Condition
保証状スキャン条件
Guarantee Scan Condition
保函電子版条件
Guarantee Electronic Version Condition
保証状の紙版条件
Guarantee Paper Version Condition
燻蒸証明書
Fumigation Certificate
植物検疫証明書
Phytosanitary Certificate
健康証明書
Health Certificate
品質証明書
Certificate of Quality
重量明細書
Weight List / Weight Note
荷渡指図書
Delivery Order (D/O)
正本船荷証券の裏書
Endorsement of Original B/L
着船待運船荷証券
Received for Shipment B/L
船面船荷証券
On Deck B/L
船荷証券(用船契約に基づく船荷証券)
Charter Party B/L
分割(ぶんかつ)
Split B/L
併単
Combined B/L
書類の差し替え
Switch B/L
マスターエアウェイビル
Master Air Waybill (MAWB)
エアウェイビル分割
House Air Waybill (HAWB)
場站受取書
Dock Receipt (D/R)
船積指図書
Shipping Order (S/O)
大副受取書
Mate's Receipt
船積確認書
Booking Confirmation / Space Confirmation
積荷目録
Cargo Manifest
梱包リスト
Container Load Plan (CLP)
テレックス・リリース保証状
Telex Release Letter of Indemnity
遡及船荷証券保証状
Back-date B/L Letter of Indemnity
前借保証状
Advanced B/L Letter of Indemnity
保証状
Letter of Indemnity (L/I)
賠償保証書
Letter of Guarantee (L/G)
通関申告書
Customs Declaration Form
検査申告書
Inspection Declaration Form
MSDS(安全データシート)
Material Safety Data Sheet
商品説明
Description of Goods
貨物価値
Value of Goods
インボイス価額
Invoice Value
到岸価値
CIF Value
オフショア価値
FOB Value
船荷証券条項
Bill of Lading Clause
原産地証明書
Certificate of Origin
燻蒸証明書
Fumigation Certificate
衛生証明書
Sanitary Certificate
品質検査証明書
Inspection Certificate
獣医検査証明書
Veterinary Certificate
消毒証明書
Disinfection Certificate
分析証明書
Certificate of Analysis
製品合格証
Certificate of Conformity
船積前検査証明書
PSI (Pre-Shipment Inspection) Certificate
パッキングリスト
Container Loading Plan
輸出申告書
Export Customs Declaration
輸入申告書
Import Customs Declaration
プロフォーマインボイス注文
Proforma Invoice Order
取扱説明書
Manual
取扱説明書
Operation Manual
整備マニュアル
Maintenance Manual
サイズ明細書
Measurement List
数量明細書
Quantity List
公証
Notarization
ハーグ認証
Apostille
領事認証
Consular Legalization
好的,请提供需要翻译的中文术语。
Translation
公証翻訳
Certified Translation
原本
Original
コピー
Copy
コピー
Photocopy
スキャン文書
Scan Copy
電子版
Electronic Version
紙版
Paper Version
署名
Signature
捺印
Stamp
割り印
Cross-page Seal
公印
Official Seal
契約印
Contract Seal
財務印
Finance Seal
法人印
Legal Representative Seal
委任状
Power of Attorney (POA)
委任状
Letter of Authorization
SDS(安全データシート)
SDS (Safety Data Sheet)
COA(分析証明書)
COA (Certificate of Analysis)
燻蒸証明書
熏蒸证书
パッキングリストの誤り
Packing List Error
インボイス誤り
Invoice Error
原産地証明書
Certificate of Origin
一般特恵関税制度原産地証明書
GSP Certificate of Origin
一般原産地証明書
CO (Certificate of Origin)
通関書類
Customs Documents
メーカーインボイス
Manufacturer's Invoice
合同運送状
Combined Invoice
特恵原産地証明書
Preferential Certificate of Origin
非特恵原産地証明書
Non-Preferential Certificate of Origin
電子原産地証明書
Electronic Certificate of Origin
通関申告番号
Customs Declaration Number
船荷証券番号
B/L Number
送り状番号
Waybill Number
追跡番号
Tracking Number
参照番号
Reference Number
契約番号
Contract Number
注文番号
Order Number
インボイス番号
Invoice Number
信用状番号
L/C Number
保険証書番号
Policy Number
フォームA
GSP Form A
フォームE
Form E (China-ASEAN)
フォームF
Form F (China-Chile)
フォームP
Form P (China-Peru)
フォームN
Form N (China-New Zealand)
フォームS
Form S (China-Switzerland)
フォームI
Form I (China-Iceland)
様式X
Form X (China-Costa Rica)
フォームY
Form Y (China-South Korea)
フォームG
Form G (China-Georgia)
フォームM
Form M (China-Maldives)
フォームT
Form T (China-Thailand)
フォームB
Form B (China-Bangladesh)
フォームC
Form C (China-Cambodia)
フォームL
Form L (China-Laos)
フォームR
Form R (China-Russia)
フォームQ
Form Q (China-Peru)
フォームU
Form U (China-Uruguay)
フォームV
Form V (China-Vietnam)
フォームW
Form W (China-New Zealand)
フォームZ
Form Z (China-Zambia)
フォームD
Form D (China-India)
フォームJ
Form J (China-Japan)
フォームK
Form K (China-Korea)
フォームH
Form H (China-Honduras)
フォームO
Form O (China-Oman)
顧客管理書類
Documents
顧客管理製単
Document Preparation
顧客管理審査
Document Checking
顧客管理の書類提出
Document Presentation
顧客管理原産地証明書
Certificate of Origin
顧客管理普惠制原産地証明書
GSP Form A
顧客管理FORM E
FORM E
顧客管理フォームF
FORM F
顧客管理CO証明書
CO Certificate
顧客管理燻蒸証明書
Fumigation Certificate
お客様管理植物検疫証明書
Phytosanitary Certificate
顧客管理健康証明書
Health Certificate
顧客管理品質証明書
Quality Certificate
顧客管理重量証明書
Weight Certificate
顧客管理数量証明書
Quantity Certificate
インボイス
Invoice
書類が揃っている
Documents in Order
← 貿易用語辞典