Switch B/L (Đổi vận đơn) là việc trong quá trình vận chuyển hàng hóa, người gửi hàng yêu cầu người chuyên chở thu hồi vận đơn gốc và phát hành lại một bộ vận đơn mới với tên người gửi hàng/người nhận hàng mới, nhằm thay đổi quyền sở hữu hàng hóa hoặc điểm đến. Thường gặp trong thương mại trung gian, ví dụ như nhà trung gian Hồng Kông mua hàng từ nhà máy trong nước rồi bán lại cho người mua Âu Mỹ, thông qua đổi vận đơn để tránh nhà máy tiếp xúc trực tiếp với người mua cuối cùng. Các trường hợp sử dụng bao gồm: bán lại hàng hóa đang trên đường vận chuyển, tránh rào cản thương mại, bảo vệ bí mật thương mại. Lưu ý: cần thu hồi toàn bộ vận đơn gốc, người chuyên chở đồng ý và có thể thu phí đổi vận đơn; sau khi đổi vận đơn, vận đơn gốc mất hiệu lực, ngày của vận đơn mới thường không muộn hơn vận đơn gốc; nếu liên quan đến thư tín dụng, cần đảm bảo việc đổi vận đơn phù hợp với yêu cầu của thư tín dụng. Khác biệt với điện giao (Telex Release) và vận đơn đường biển (Sea Waybill): đổi vận đơn thay đổi chủ thể của vận đơn, trong khi điện giao chỉ miễn trừ vận đơn gốc, và vận đơn đường biển không thể chuyển nhượng. Rủi ro của đổi vận đơn là người chuyên chở có thể từ chối hoặc phát sinh chi phí bổ sung, và có thể ảnh hưởng đến việc yêu cầu bồi thường bảo hiểm.
📝 Ví dụ
1. Nhà trung gian Hồng Kông A mua một lô hàng từ nhà máy trong nước B, bán lại cho người mua Mỹ C. Sau khi hàng được xếp lên tàu, A yêu cầu hãng tàu thu hồi vận đơn gốc với B là người gửi hàng, và phát hành vận đơn mới với A là người gửi hàng, C là người nhận hàng, để ẩn thông tin của B. (Nhà trung gian sử dụng đổi vận đơn để bảo vệ kênh thương mại)
2. Nhà xuất khẩu trong nước D ký hợp đồng với người mua châu Âu E, nhưng E yêu cầu thay đổi người nhận hàng trên vận đơn thành công ty con F tại Hà Lan. Sau khi có được vận đơn gốc, D yêu cầu người chuyên chở đổi vận đơn, thay đổi người nhận hàng từ E thành F, và trả phí đổi vận đơn. (Đổi vận đơn do người mua chỉ định thay đổi người nhận hàng)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync