Điều kiện bản chính thư bảo lãnh

Điều kiện bản gốc thư bảo lãnh (Guarantee Original Condition) là điều khoản quan trọng trong nghiệp vụ thư bảo lãnh ngân hàng trong thương mại quốc tế, chỉ việc người thụ hưởng (thường là nhà xuất khẩu hoặc nhà thầu) khi yêu cầu bồi thường hoặc yêu cầu thanh toán phải xuất trình bản gốc thư bảo lãnh (Original Guarantee) cho ngân hàng bảo lãnh như một điều kiện tiên quyết. Thuật ngữ này thường gặp trong tín dụng chứng từ, bảo lãnh độc lập hoặc tín dụng dự phòng, đặc biệt trong bảo lãnh thanh toán theo yêu cầu, ngân hàng chỉ cần bản gốc thư bảo lãnh và đơn yêu cầu phù hợp với điều khoản bảo lãnh là phải thanh toán. Các trường hợp sử dụng bao gồm: thầu công trình quốc tế, thương mại hàng hóa số lượng lớn, xuất khẩu thiết bị đồng bộ, v.v., người thụ hưởng cần dùng bản gốc thư bảo lãnh để yêu cầu bồi thường. Lưu ý: người thụ hưởng nên bảo quản cẩn thận bản gốc thư bảo lãnh, nếu mất có thể phải báo mất hoặc cung cấp indemnity; bản gốc thường phải được xuất trình qua ngân hàng, không được tự ý gửi bưu điện; nếu thư bảo lãnh quy định 'điều kiện bản gốc', bản sao hoặc bản photocopy không có hiệu lực. Khác biệt với 'điều kiện bản sao' hoặc 'điều kiện đòi tiền điện tử' là后者 cho phép yêu cầu bồi thường bằng bản sao hoặc điện SWIFT, rủi ro thấp hơn. Điều kiện bản gốc thư bảo lãnh bất lợi cho người thụ hưởng vì phụ thuộc vào luân chuyển chứng từ giấy, có thể làm chậm việc thu tiền.