← Volver al inicio
Documentos - Términos de comercio
206 términos
Idiomas:
中文
|
English
|
Español
|
日本語
|
한국어
|
Tiếng Việt
|
ไทย
|
Русский
Conocimiento de embarque
B/L (Bill of Lading)
Conocimiento de embarque marítimo
Ocean B/L
Conocimiento de embarque aéreo
AWB (Air Waybill)
Conocimiento de embarque multimodal
MT B/L (Multimodal Transport B/L)
Conocimiento de embarque liberado electrónicamente
Telex Release B/L
Conocimiento de embarque original
Original B/L
Conocimiento de embarque copia
Copy B/L
conocimiento de embarque limpio
Clean B/L
conocimiento de embarque sucio
Unclean B/L (Claused B/L)
conocimiento de embarque a bordo
Shipped On Board B/L
conocimiento de embarque con reserva
Received for Shipment B/L
Conocimiento de embarque a la orden
Order B/L
Conocimiento de embarque nominativo
Straight B/L
Conocimiento de embarque a la orden
Bearer B/L
conocimiento de embarque con fecha retroactiva
Backdated B/L
conocimiento de embarque anticipado
Advanced B/L
conocimiento de embarque vencido
Stale B/L
Manifiesto de carga
Manifest
Lista de empaque
Packing List
Factura comercial
Commercial Invoice
Factura proforma
Proforma Invoice
Factura consular
Consular Invoice
Factura aduanera
Customs Invoice
Certificado de Origen
Certificate of Origin
Certificado de Origen bajo el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)
GSP Form A
Certificado de Origen General
C/O (Certificate of Origin)
Certificado de inspección
Inspection Certificate
Certificado de Inspección de Calidad
Certificate of Quality
Certificado de inspección de cantidad
Certificate of Quantity
Certificado de inspección de peso
Certificate of Weight
Certificado fitosanitario
Phytosanitary Certificate
Certificado de salud
Health Certificate
Certificado de fumigación
Fumigation Certificate
Documento
Documents
Juego completo de documentos
Full Set of Documents
Coherencia entre documentos
Documents Consistent with Each Other
Coherencia documental
Documents Consistent with L/C
Documentos de negociación
Negotiating Documents
Documentos de liquidación de divisas
Documents for Settlement
Documentos de exportación
Export Documents
Documentos de importación
Import Documents
Discrepancia documental
Discrepant Documents
Documentos conformes
Documents in Compliance
Revisión de documentos
Examination of Documents
Certificado de Origen del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)
GSP Form A
Discrepancia documental
Discrepant Documents
Documentos de embarque
Shipping Documents
Copia de la carta de garantía
Guarantee Copy
Original de la garantía
Guarantee Original
Copia de la carta de garantía
Guarantee Photocopy
Copia escaneada de la garantía
Guarantee Scan
Versión electrónica de la carta de garantía
Guarantee Electronic Version
Garantía en formato papel
Guarantee Paper Version
Lenguaje de garantía
Guarantee Language
Requisitos de formato de la carta de garantía
Guarantee Format Requirement
Requisitos del contenido de la garantía
Guarantee Content Requirement
Cláusulas de la garantía bancaria
Guarantee Clause Requirement
Medio de notificación de la garantía
Guarantee Notification Method
Método de entrega de la garantía
Guarantee Delivery Method
Forma de recepción de la garantía
Guarantee Receipt Method
Condiciones de la copia de la garantía
Guarantee Copy Condition
Condición de original de la garantía
Guarantee Original Condition
Condición de copia de la garantía
Guarantee Photocopy Condition
Condiciones de la copia escaneada de la garantía
Guarantee Scan Condition
Condiciones de la versión electrónica de la garantía
Guarantee Electronic Version Condition
Condiciones de la versión impresa de la garantía
Guarantee Paper Version Condition
Certificado de fumigación
Fumigation Certificate
Certificado fitosanitario
Phytosanitary Certificate
Certificado de salud
Health Certificate
Certificado de calidad
Certificate of Quality
Lista de pesos
Weight List / Weight Note
conocimiento de embarque
Delivery Order (D/O)
Endoso del conocimiento de embarque original
Endorsement of Original B/L
Conocimiento de embarque recibido para embarque
Received for Shipment B/L
conocimiento de embarque sobre cubierta
On Deck B/L
Conocimiento de embarque de fletamento
Charter Party B/L
División de pedidos
Split B/L
Combinación de pedidos
Combined B/L
Cambio de documentos
Switch B/L
Conocimiento de embarque aéreo principal
Master Air Waybill (MAWB)
Conocimiento de embarque aéreo parcial
House Air Waybill (HAWB)
Recibo de estación
Dock Receipt (D/R)
Documento de embarque
Shipping Order (S/O)
Conocimiento de embarque del primer oficial
Mate's Receipt
Confirmación de reserva de espacio
Booking Confirmation / Space Confirmation
Manifiesto de carga
Cargo Manifest
Lista de empaque
Container Load Plan (CLP)
Carta de garantía de liberación electrónica
Telex Release Letter of Indemnity
Carta de garantía con fecha retroactiva
Back-date B/L Letter of Indemnity
Carta de garantía de préstamo anticipado
Advanced B/L Letter of Indemnity
Carta de garantía
Letter of Indemnity (L/I)
Carta de garantía de indemnización
Letter of Guarantee (L/G)
Declaración de aduana
Customs Declaration Form
Formulario de inspección
Inspection Declaration Form
MSDS (Ficha de Datos de Seguridad de Materiales)
Material Safety Data Sheet
Descripción de la mercancía
Description of Goods
Valor de la mercancía
Value of Goods
Valor de la factura
Invoice Value
valor CIF
CIF Value
Valor en el extranjero
FOB Value
Cláusulas del conocimiento de embarque
Bill of Lading Clause
Certificado de origen
Certificate of Origin
Certificado de fumigación
Fumigation Certificate
Certificado sanitario
Sanitary Certificate
Certificado de inspección de calidad
Inspection Certificate
Certificado de inspección veterinaria
Veterinary Certificate
Certificado de desinfección
Disinfection Certificate
Certificado de análisis
Certificate of Analysis
Certificado de conformidad del producto
Certificate of Conformity
Certificado de Inspección Previa al Embarque
PSI (Pre-Shipment Inspection) Certificate
Documento de lista de empaque
Container Loading Plan
Declaración de exportación aduanera
Export Customs Declaration
Declaración de importación
Import Customs Declaration
Factura proforma del pedido
Proforma Invoice Order
Manual de instrucciones
Manual
Manual de instrucciones
Operation Manual
Manual de reparación
Maintenance Manual
Tabla de tallas
Measurement List
Lista de cantidades
Quantity List
Notaría
Notarization
Apostilla de La Haya
Apostille
Legalización consular
Consular Legalization
您好,请提供需要翻译的中文术语。
Translation
Traducción notarial
Certified Translation
Original
Original
Copia
Copy
Fotocopia
Photocopy
escaneo
Scan Copy
Versión electrónica
Electronic Version
Versión impresa
Paper Version
Firma
Signature
Sello
Stamp
Sello de borde
Cross-page Seal
Sello oficial
Official Seal
Sello de contrato
Contract Seal
Sello financiero
Finance Seal
Sello de la persona jurídica
Legal Representative Seal
Poder de autorización
Power of Attorney (POA)
Poder de representación
Letter of Authorization
SDS
SDS (Safety Data Sheet)
COA
COA (Certificate of Analysis)
Certificado de Fumigación
熏蒸证书
Error en la lista de empaque
Packing List Error
Error en la factura
Invoice Error
Certificado de origen
Certificate of Origin
Certificado de Origen bajo el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)
GSP Certificate of Origin
Certificado de Origen General
CO (Certificate of Origin)
Documentos de declaración aduanera
Customs Documents
Factura del fabricante
Manufacturer's Invoice
Factura combinada
Combined Invoice
Certificado de Origen Preferencial
Preferential Certificate of Origin
Certificado de origen no preferencial
Non-Preferential Certificate of Origin
Certificado de Origen Electrónico
Electronic Certificate of Origin
Número de declaración de aduana
Customs Declaration Number
Número de conocimiento de embarque
B/L Number
Número de guía
Waybill Number
Número de seguimiento
Tracking Number
Número de referencia
Reference Number
Número de contrato
Contract Number
Número de pedido
Order Number
Número de factura
Invoice Number
Número de carta de crédito
L/C Number
Número de póliza
Policy Number
FORMULARIO A
GSP Form A
FORM E
Form E (China-ASEAN)
FORMULARIO F
Form F (China-Chile)
Formulario P
Form P (China-Peru)
FORMULARIO N
Form N (China-New Zealand)
Formulario S
Form S (China-Switzerland)
FORMULARIO I
Form I (China-Iceland)
FORMULARIO X
Form X (China-Costa Rica)
FORMULARIO Y
Form Y (China-South Korea)
FORMULARIO G
Form G (China-Georgia)
FORMULARIO M
Form M (China-Maldives)
FORMULARIO T
Form T (China-Thailand)
FORMULARIO B
Form B (China-Bangladesh)
FORMULARIO C
Form C (China-Cambodia)
FORMULARIO L
Form L (China-Laos)
FORMULARIO R
Form R (China-Russia)
FORMULARIO Q
Form Q (China-Peru)
FORMULARIO U
Form U (China-Uruguay)
FORMULARIO V
Form V (China-Vietnam)
FORMULARIO W
Form W (China-New Zealand)
Formulario Z
Form Z (China-Zambia)
FORMULARIO D
Form D (China-India)
FORMULARIO J
Form J (China-Japan)
FORMULARIO K
Form K (China-Korea)
Formulario H
Form H (China-Honduras)
FORMULARIO O
Form O (China-Oman)
Gestión de documentos del cliente
Documents
Gestión de clientes y elaboración de documentos
Document Preparation
Gestión de revisión de documentos del cliente
Document Checking
Gestión de documentos de clientes
Document Presentation
Gestión de clientes Certificado de origen
Certificate of Origin
Gestión de clientes del certificado de origen bajo el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)
GSP Form A
Gestión de clientes FORM E
FORM E
Gestión de clientes FORM F
FORM F
Gestión de clientes Certificado CO
CO Certificate
Certificado de fumigación para gestión de clientes
Fumigation Certificate
Gestión de certificados fitosanitarios por parte del cliente
Phytosanitary Certificate
Gestión de certificados de salud del cliente
Health Certificate
Gestión de clientes Certificado de calidad
Quality Certificate
Certificado de peso de gestión del cliente
Weight Certificate
Número de certificados de gestión de clientes
Quantity Certificate
Factura
Invoice
Documentación completa
Documents in Order
← Términos de comercio exterior