Documentos - Términos de comercio

206 términos
Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский
Conocimiento de embarqueB/L (Bill of Lading)Conocimiento de embarque marítimoOcean B/LConocimiento de embarque aéreoAWB (Air Waybill)Conocimiento de embarque multimodalMT B/L (Multimodal Transport B/L)Conocimiento de embarque liberado electrónicamenteTelex Release B/LConocimiento de embarque originalOriginal B/LConocimiento de embarque copiaCopy B/Lconocimiento de embarque limpioClean B/Lconocimiento de embarque sucioUnclean B/L (Claused B/L)conocimiento de embarque a bordoShipped On Board B/Lconocimiento de embarque con reservaReceived for Shipment B/LConocimiento de embarque a la ordenOrder B/LConocimiento de embarque nominativoStraight B/LConocimiento de embarque a la ordenBearer B/Lconocimiento de embarque con fecha retroactivaBackdated B/Lconocimiento de embarque anticipadoAdvanced B/Lconocimiento de embarque vencidoStale B/LManifiesto de cargaManifestLista de empaquePacking ListFactura comercialCommercial InvoiceFactura proformaProforma InvoiceFactura consularConsular InvoiceFactura aduaneraCustoms InvoiceCertificado de OrigenCertificate of OriginCertificado de Origen bajo el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)GSP Form ACertificado de Origen GeneralC/O (Certificate of Origin)Certificado de inspecciónInspection CertificateCertificado de Inspección de CalidadCertificate of QualityCertificado de inspección de cantidadCertificate of QuantityCertificado de inspección de pesoCertificate of WeightCertificado fitosanitarioPhytosanitary CertificateCertificado de saludHealth CertificateCertificado de fumigaciónFumigation CertificateDocumentoDocumentsJuego completo de documentosFull Set of DocumentsCoherencia entre documentosDocuments Consistent with Each OtherCoherencia documentalDocuments Consistent with L/CDocumentos de negociaciónNegotiating DocumentsDocumentos de liquidación de divisasDocuments for SettlementDocumentos de exportaciónExport DocumentsDocumentos de importaciónImport DocumentsDiscrepancia documentalDiscrepant DocumentsDocumentos conformesDocuments in ComplianceRevisión de documentosExamination of DocumentsCertificado de Origen del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)GSP Form ADiscrepancia documentalDiscrepant DocumentsDocumentos de embarqueShipping DocumentsCopia de la carta de garantíaGuarantee CopyOriginal de la garantíaGuarantee OriginalCopia de la carta de garantíaGuarantee PhotocopyCopia escaneada de la garantíaGuarantee ScanVersión electrónica de la carta de garantíaGuarantee Electronic VersionGarantía en formato papelGuarantee Paper VersionLenguaje de garantíaGuarantee LanguageRequisitos de formato de la carta de garantíaGuarantee Format RequirementRequisitos del contenido de la garantíaGuarantee Content RequirementCláusulas de la garantía bancariaGuarantee Clause RequirementMedio de notificación de la garantíaGuarantee Notification MethodMétodo de entrega de la garantíaGuarantee Delivery MethodForma de recepción de la garantíaGuarantee Receipt MethodCondiciones de la copia de la garantíaGuarantee Copy ConditionCondición de original de la garantíaGuarantee Original ConditionCondición de copia de la garantíaGuarantee Photocopy ConditionCondiciones de la copia escaneada de la garantíaGuarantee Scan ConditionCondiciones de la versión electrónica de la garantíaGuarantee Electronic Version ConditionCondiciones de la versión impresa de la garantíaGuarantee Paper Version ConditionCertificado de fumigaciónFumigation CertificateCertificado fitosanitarioPhytosanitary CertificateCertificado de saludHealth CertificateCertificado de calidadCertificate of QualityLista de pesosWeight List / Weight Noteconocimiento de embarqueDelivery Order (D/O)Endoso del conocimiento de embarque originalEndorsement of Original B/LConocimiento de embarque recibido para embarqueReceived for Shipment B/Lconocimiento de embarque sobre cubiertaOn Deck B/LConocimiento de embarque de fletamentoCharter Party B/LDivisión de pedidosSplit B/LCombinación de pedidosCombined B/LCambio de documentosSwitch B/LConocimiento de embarque aéreo principalMaster Air Waybill (MAWB)Conocimiento de embarque aéreo parcialHouse Air Waybill (HAWB)Recibo de estaciónDock Receipt (D/R)Documento de embarqueShipping Order (S/O)Conocimiento de embarque del primer oficialMate's ReceiptConfirmación de reserva de espacioBooking Confirmation / Space ConfirmationManifiesto de cargaCargo ManifestLista de empaqueContainer Load Plan (CLP)Carta de garantía de liberación electrónicaTelex Release Letter of IndemnityCarta de garantía con fecha retroactivaBack-date B/L Letter of IndemnityCarta de garantía de préstamo anticipadoAdvanced B/L Letter of IndemnityCarta de garantíaLetter of Indemnity (L/I)Carta de garantía de indemnizaciónLetter of Guarantee (L/G)Declaración de aduanaCustoms Declaration FormFormulario de inspecciónInspection Declaration FormMSDS (Ficha de Datos de Seguridad de Materiales)Material Safety Data SheetDescripción de la mercancíaDescription of GoodsValor de la mercancíaValue of GoodsValor de la facturaInvoice Valuevalor CIFCIF ValueValor en el extranjeroFOB ValueCláusulas del conocimiento de embarqueBill of Lading ClauseCertificado de origenCertificate of OriginCertificado de fumigaciónFumigation CertificateCertificado sanitarioSanitary CertificateCertificado de inspección de calidadInspection CertificateCertificado de inspección veterinariaVeterinary CertificateCertificado de desinfecciónDisinfection CertificateCertificado de análisisCertificate of AnalysisCertificado de conformidad del productoCertificate of ConformityCertificado de Inspección Previa al EmbarquePSI (Pre-Shipment Inspection) CertificateDocumento de lista de empaqueContainer Loading PlanDeclaración de exportación aduaneraExport Customs DeclarationDeclaración de importaciónImport Customs DeclarationFactura proforma del pedidoProforma Invoice OrderManual de instruccionesManualManual de instruccionesOperation ManualManual de reparaciónMaintenance ManualTabla de tallasMeasurement ListLista de cantidadesQuantity ListNotaríaNotarizationApostilla de La HayaApostilleLegalización consularConsular Legalization您好,请提供需要翻译的中文术语。TranslationTraducción notarialCertified TranslationOriginalOriginalCopiaCopyFotocopiaPhotocopyescaneoScan CopyVersión electrónicaElectronic VersionVersión impresaPaper VersionFirmaSignatureSelloStampSello de bordeCross-page SealSello oficialOfficial SealSello de contratoContract SealSello financieroFinance SealSello de la persona jurídicaLegal Representative SealPoder de autorizaciónPower of Attorney (POA)Poder de representaciónLetter of AuthorizationSDSSDS (Safety Data Sheet)COACOA (Certificate of Analysis)Certificado de Fumigación熏蒸证书Error en la lista de empaquePacking List ErrorError en la facturaInvoice ErrorCertificado de origenCertificate of OriginCertificado de Origen bajo el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)GSP Certificate of OriginCertificado de Origen GeneralCO (Certificate of Origin)Documentos de declaración aduaneraCustoms DocumentsFactura del fabricanteManufacturer's InvoiceFactura combinadaCombined InvoiceCertificado de Origen PreferencialPreferential Certificate of OriginCertificado de origen no preferencialNon-Preferential Certificate of OriginCertificado de Origen ElectrónicoElectronic Certificate of OriginNúmero de declaración de aduanaCustoms Declaration NumberNúmero de conocimiento de embarqueB/L NumberNúmero de guíaWaybill NumberNúmero de seguimientoTracking NumberNúmero de referenciaReference NumberNúmero de contratoContract NumberNúmero de pedidoOrder NumberNúmero de facturaInvoice NumberNúmero de carta de créditoL/C NumberNúmero de pólizaPolicy NumberFORMULARIO AGSP Form AFORM EForm E (China-ASEAN)FORMULARIO FForm F (China-Chile)Formulario PForm P (China-Peru)FORMULARIO NForm N (China-New Zealand)Formulario SForm S (China-Switzerland)FORMULARIO IForm I (China-Iceland)FORMULARIO XForm X (China-Costa Rica)FORMULARIO YForm Y (China-South Korea)FORMULARIO GForm G (China-Georgia)FORMULARIO MForm M (China-Maldives)FORMULARIO TForm T (China-Thailand)FORMULARIO BForm B (China-Bangladesh)FORMULARIO CForm C (China-Cambodia)FORMULARIO LForm L (China-Laos)FORMULARIO RForm R (China-Russia)FORMULARIO QForm Q (China-Peru)FORMULARIO UForm U (China-Uruguay)FORMULARIO VForm V (China-Vietnam)FORMULARIO WForm W (China-New Zealand)Formulario ZForm Z (China-Zambia)FORMULARIO DForm D (China-India)FORMULARIO JForm J (China-Japan)FORMULARIO KForm K (China-Korea)Formulario HForm H (China-Honduras)FORMULARIO OForm O (China-Oman)Gestión de documentos del clienteDocumentsGestión de clientes y elaboración de documentosDocument PreparationGestión de revisión de documentos del clienteDocument CheckingGestión de documentos de clientesDocument PresentationGestión de clientes Certificado de origenCertificate of OriginGestión de clientes del certificado de origen bajo el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)GSP Form AGestión de clientes FORM EFORM EGestión de clientes FORM FFORM FGestión de clientes Certificado COCO CertificateCertificado de fumigación para gestión de clientesFumigation CertificateGestión de certificados fitosanitarios por parte del clientePhytosanitary CertificateGestión de certificados de salud del clienteHealth CertificateGestión de clientes Certificado de calidadQuality CertificateCertificado de peso de gestión del clienteWeight CertificateNúmero de certificados de gestión de clientesQuantity CertificateFacturaInvoiceDocumentación completaDocuments in Order
← Términos de comercio exterior