Vận đơn đích danh (Straight B/L) là vận đơn ghi trực tiếp tên người nhận hàng cụ thể trong ô người nhận hàng và không thể chuyển nhượng. Đặc điểm của nó là chỉ người nhận hàng được chỉ định mới có thể nhận hàng, không thể chuyển nhượng cho bên thứ ba thông qua ký hậu. Trường hợp sử dụng: Thường được dùng cho hàng hóa có giá trị cao, hàng mẫu, hàng triển lãm hoặc khi hai bên mua bán có mối quan hệ tin cậy lâu dài, cũng như khi thư tín dụng yêu cầu xuất trình vận đơn đích danh. Lưu ý: Do không thể chuyển nhượng, ngân hàng thường không muốn chấp nhận loại vận đơn này làm chứng từ thanh toán vì nó không thể lưu thông; người nhận hàng khi nhận hàng cần chứng minh danh tính, và một số quốc gia quy định người nhận hàng của vận đơn đích danh có thể nhận hàng mà không cần vận đơn gốc, làm tăng rủi ro cho người bán. Khác biệt với vận đơn theo lệnh (Order B/L): Vận đơn theo lệnh có thể chuyển nhượng thông qua ký hậu, tính lưu thông cao, trong khi vận đơn đích danh không thể chuyển nhượng. Khác biệt với vận đơn vô danh (Bearer B/L): Vận đơn vô danh có thể chuyển nhượng mà không cần ký hậu, rủi ro cao hơn. Do đó, nhà xuất khẩu nên thận trọng khi sử dụng vận đơn đích danh, đặc biệt khi người mua chưa thanh toán đầy đủ tiền hàng.
📝 Ví dụ
1. Theo yêu cầu của thư tín dụng, chúng tôi đã đề nghị hãng tàu phát hành vận đơn đích danh, người nhận hàng hiển thị trực tiếp là công ty ABC, nhưng ngân hàng nhắc nhở chúng tôi rằng vận đơn này không thể chuyển nhượng, có thể ảnh hưởng đến việc thanh toán. (Giải thích: Trong giao dịch thư tín dụng, vận đơn đích danh có thể bị ngân hàng từ chối thanh toán do không thể chuyển nhượng.)
2. Vì lô hàng này là mẫu khẩn cấp gửi cho khách hàng cũ, chúng tôi đã sử dụng vận đơn đích danh và điện giao cho người nhận hàng để tăng tốc độ nhận hàng. (Giải thích: Trong mối quan hệ tin cậy, vận đơn đích danh kết hợp với điện giao có thể đơn giản hóa quy trình nhận hàng, nhưng cần lưu ý rủi ro thu tiền.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync