Giấy chứng nhận số lượng quản lý khách hàng (Quantity Certificate) là văn bản do nhà xuất khẩu hoặc tổ chức kiểm định bên thứ ba cấp trong thương mại quốc tế, chứng minh số lượng thực tế của hàng hóa. Nó thường được sử dụng trong các tình huống thanh toán bằng thư tín dụng, khai báo hải quan, khiếu nại, đặc biệt trong giao dịch hàng rời hoặc hàng hóa số lượng lớn, vì số lượng dễ bị ảnh hưởng bởi hao hụt khi bốc dỡ, giấy chứng nhận này trở thành căn cứ quan trọng cho việc giao nhận và thanh toán giữa hai bên mua bán. Khác với Giấy chứng nhận trọng lượng (Weight Certificate), giấy chứng nhận số lượng tập trung vào số kiện, đơn vị đóng gói hoặc số lượng đếm được, chứ không phải các chỉ số trọng lượng như trọng lượng cả bì, trọng lượng tịnh. Các lưu ý bao gồm: giấy chứng nhận phải do tổ chức quy định trong thư tín dụng cấp, nội dung phải nhất quán với hóa đơn, phiếu đóng gói, và phải được nộp trong thời gian quy định. Nếu thư tín dụng yêu cầu 'Certificate of Quantity', phải được cấp chính xác theo tên này, không thể thay thế bằng giấy chứng nhận trọng lượng. Ngoài ra, giấy chứng nhận này thường là một trong các chứng từ chiết khấu, nếu có sự khác biệt với số lượng giao hàng thực tế, có thể dẫn đến sai sót hoặc thậm chí từ chối thanh toán. Do đó, người làm ngoại thương nên đảm bảo tính xác thực, chính xác và kịp thời của giấy chứng nhận số lượng, đồng thời chú ý đến sự phù hợp với hợp đồng và điều khoản thư tín dụng.
📝 Ví dụ
1. Theo yêu cầu của thư tín dụng, chúng tôi đã yêu cầu SGS cấp giấy chứng nhận số lượng quản lý khách hàng, chứng minh số lượng của 1000 thùng hàng đã giao là chính xác, và nộp cùng các chứng từ khác cho ngân hàng để chiết khấu. (Giải thích: Trong thanh toán bằng thư tín dụng, giấy chứng nhận số lượng là chứng từ chiết khấu, do tổ chức kiểm định bên thứ ba cấp, đảm bảo sự phù hợp giữa chứng từ và thư tín dụng.)
2. Nhà nhập khẩu sau khi nhận hàng phát hiện thiếu 50 kiện, đã dựa vào giấy chứng nhận số lượng quản lý khách hàng do cảng xếp hàng cấp để yêu cầu công ty bảo hiểm bồi thường. (Giải thích: Giấy chứng nhận số lượng là căn cứ khiếu nại, chứng minh số lượng chính xác khi xếp hàng, thiếu hụt xảy ra trong quá trình vận chuyển, thuận tiện cho việc truy đòi bên chịu trách nhiệm.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync