← ホームへ戻る
契約と法務 貿易用語
全 280 語
言語:
中文
|
English
|
Español
|
日本語
|
한국어
|
Tiếng Việt
|
ไทย
|
Русский
国際連合国際物品売買契約条約
CISG (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods)
入札(にゅうさつ)
Invitation to Tender
入札
Bid
落札(らくさつ)
Win the Bid
競売
Auction
問い合わせ
Inquiry
オファー
Offer
カウンターオファー
Counter Offer
受領
Acceptance
実盤
Firm Offer
オファー(仮条件提示)
Non-Firm Offer
合同オファー
Combined Offer
オファー(提示)
Bid
板寄せ(いたよせ)
Withdrawal of Offer
取り消し
Withdrawal
取消
Revocation
ご注文
Order
試験注文
Trial Order
継続注文
Repeat Order
新規注文
New Order
ご注文の確認
Order Confirmation
売買契約書
Sales Contract
購買契約書
Purchase Contract
販売確認書
Sales Confirmation
購入確認書
Purchase Confirmation
契約条項
Contract Terms
一般条項
General Terms
特別条項
Special Terms
免責条項
Exemption Clause
仲裁条項
Arbitration Clause
不可抗力
Force Majeure
違約金
Liquidated Damages
仲裁
Arbitration
訴訟
Litigation
準拠法
Governing Law
紛争解決
Dispute Resolution
事情変更
Change of Circumstances
契約の履行
Contract Performance
違約
Breach of Contract
根本的違約
Fundamental Breach
是正措置
Remedies
損害賠償
Damages
コンプライアンスリスク
Compliance Risk
法的リスク
Legal Risk
保函コンプライアンス
Guarantee Compliance
保証法律
Guarantee Law
保証状仲裁
Guarantee Arbitration
保証訴訟
Guarantee Litigation
保函紛争
Guarantee Dispute
保函解決
Guarantee Resolution
保函執行
Guarantee Enforcement
保証状の履行
Guarantee Performance
保函終了
Guarantee Termination
保証状の準拠法
Guarantee Governing Law
保証状管轄裁判所
Guarantee Jurisdiction Court
保証状仲裁機関
Guarantee Arbitration Institution
保証状紛争解決方法
Guarantee Dispute Resolution Method
保証状の言語条件
Guarantee Language Condition
保函のフォーマット条件
Guarantee Format Condition
保証状の内容条件
Guarantee Content Condition
保証状の条項・条件
Guarantee Clause Condition
保証状の法律条件
Guarantee Legal Condition
保証状の管轄条件
Guarantee Jurisdiction Condition
保証状仲裁条件
Guarantee Arbitration Condition
保証状の紛争条件
Guarantee Dispute Condition
保函解決条件
Guarantee Resolution Condition
保函執行条件
Guarantee Enforcement Condition
保証履行条件
Guarantee Performance Condition
通知条項
Notification Clause
適用法律条項
Governing Law Clause
管轄権条項
Jurisdiction Clause
不可抗力条項
Force Majeure Clause
ストライキ条項
Strike Clause
戦争条項
War Clause
自動終了条項
Automatic Termination Clause
解約条項
Cancellation Clause
秘密保持契約
Non-Disclosure Agreement (NDA)
契約発効
Contract Effectiveness
契約終了
Contract Termination
契約解除
Contract Rescission
契約変更
Contract Amendment
契約譲渡
Contract Assignment
契約違反
Contract Breach
契約紛争
Contract Dispute
契約解釈
Contract Interpretation
契約付属書
Contract Appendix
契約本文
Contract Body
契約番号
Contract Number
契約日付
Contract Date
契約両当事者
Contracting Parties
契約の目的物
Subject Matter of Contract
契約代金
Contract Price
契約通貨
Contract Currency
契約総額
Total Contract Value
契約手付金
Contract Deposit
契約保証金
Contract Security Deposit
契約前払金
Contract Advance Payment
契約残金
Contract Final Payment
契約支払条件
Contract Payment Terms
契約の支払い方法
Contract Payment Method
契約支払期限
Contract Payment Period
契約支払い進捗
Contract Payment Schedule
契約書類送り状
Contract Invoice
契約税項
Contract Tax Items
契約関税
Contract Customs Duties
契約保険
Contract Insurance
契約運送
Contract Transportation
契約包装
Contract Packing
契約マーク
Contract Marking
契約検査
Contract Inspection
契約検収
Contract Acceptance
契約納品
Contract Delivery
契約船積み
Contract Shipment
契約荷降ろし
Contract Discharge
契約倉庫
Contract Warehousing
契約リスクの移転
Contract Risk Transfer
契約所有権
Contract Ownership
契約知的財産権
Contract Intellectual Property
契約工業所有権
Contract Industrial Property
契約特許
Contract Patent
契約商標
Contract Trademark
契約著作権
Contract Copyright
契約上の営業秘密
Contract Trade Secret
契約技術資料
Contract Technical Documentation
契約技術譲渡
Contract Technology Transfer
契約技術サービス
Contract Technical Service
契約技術トレーニング
Contract Technical Training
契約技術サポート
Contract Technical Support
契約品質保証維持室表
Contract Quality Guarantee Maintenance Room Form
契約品質保証アップグレード室表
Contract Quality Guarantee Upgrade Room Form
契約品質保証更新室表
Contract Quality Guarantee Update Room Form
契約品質保証最適化室表
Contract Quality Guarantee Optimization Room Form
契約品質保証改善室表
Contract Quality Guarantee Improvement Room Form
契約品質保証イノベーション室表
Contract Quality Guarantee Innovation Room Form
契約品質保証開発室表
Contract Quality Guarantee R&D Room Form
契約品質保証設計室表
Contract Quality Guarantee Design Room Form
契約品質保証開発室表
Contract Quality Guarantee Development Room Form
契約品質保証工程室表
Contract Quality Guarantee Engineering Room Form
契約品質保証技術室表
Contract Quality Guarantee Technical Room Form
契約品質保証プロセス室表
Contract Quality Guarantee Process Room Form
契約品質保証製造室表
Contract Quality Guarantee Manufacturing Room Form
契約品質保証生産室表
Contract Quality Guarantee Production Room Form
契約品質保証組立室表
Contract Quality Guarantee Assembly Room Form
契約品質保証調整室表
Contract Quality Guarantee Debugging Room Form
契約品質保証試験室テーブル
Contract Quality Guarantee Testing Room Form
契約品質保証検収室表
Contract Quality Guarantee Acceptance Room Form
契約品質保証納入室表
Contract Quality Guarantee Delivery Room Form
契約品質保証据付室表
Contract Quality Guarantee Installation Room Form
契約品質保証運営室表
Contract Quality Guarantee Operation Room Form
契約品質保証修理室表
Contract Quality Guarantee Repair Room Form
契約品質保証メンテナンス室表
Contract Quality Guarantee Servicing Room Form
契約品質保証廃棄室表
Contract Quality Guarantee Scrap Room Form
契約品質保証回収室表
Contract Quality Guarantee Recycling Room Form
契約品質保証処置室表
Contract Quality Guarantee Disposal Room Form
契約品質保証環境保護室表
Contract Quality Guarantee Environmental Room Form
契約品質保証安全室表
Contract Quality Guarantee Safety Room Form
契約品質保証健康室表
Contract Quality Guarantee Health Room Form
契約品質保証労保室表
Contract Quality Guarantee Labor Protection Room Form
契約品質保証福利室表
Contract Quality Guarantee Welfare Room Form
契約品質保証トレーニング室表
Contract Quality Guarantee Training Room Form
契約品質保証教育室表
Contract Quality Guarantee Education Room Form
契約品質保証考課室表
Contract Quality Guarantee Assessment Room Form
契約品質保証奖惩室表
Contract Quality Guarantee Reward and Punishment Room Form
契約品質保証インセンティブ室表
Contract Quality Guarantee Incentive Room Form
契約品質保証制約室表
Contract Quality Guarantee Constraint Room Form
契約品質保証監督室表
Contract Quality Guarantee Supervision Room Form
契約品質保証検査室表
Contract Quality Guarantee Inspection Room Form
契約品質保証監査室表
Contract Quality Guarantee Audit Room Form
契約品質保証監査室表
Contract Quality Guarantee Monitoring Room Form
契約品質保証巡回室表
Contract Quality Guarantee Patrol Room Form
契約品質保証巡回検査室表
Contract Quality Guarantee Inspection Tour Room Form
契約品質保証抜き取り検査室表
Contract Quality Guarantee Spot Check Room Form
契約品質保証調査室表
Contract Quality Guarantee Census Room Form
契約品質保証全査室表
Contract Quality Guarantee Full Check Room Form
契約品質保証詳細調査室表
Contract Quality Guarantee Detailed Check Room Form
契約品質保証再検査室表
Contract Quality Guarantee Recheck Room Form
契約品質保証査察室表
Contract Quality Guarantee Verification Room Form
契約品質保証審査室表
Contract Quality Guarantee Review Room Form
契約品質保証審査室表
Contract Quality Guarantee Approval Room Form
契約品質保証署名承認室表
Contract Quality Guarantee Sign-off Room Form
契約品質保証承認室表
Contract Quality Guarantee Authorization Room Form
契約品質保証承認室表
Contract Quality Guarantee Ratification Room Form
契約品質保証確認室表
Contract Quality Guarantee Confirmation Room Form
契約品質保証承認室表
Contract Quality Guarantee Recognition Room Form
契約品質保証登録室表
Contract Quality Guarantee Registration Room Form
契約品質保証記録室表
Contract Quality Guarantee Recording Room Form
契約品質保証アーカイブ室表
Contract Quality Guarantee Filing Room Form
契約品質保証破棄室表
Contract Quality Guarantee Destruction Room Form
契約品質保証秘密室表
Contract Quality Guarantee Confidentiality Room Form
発注書
Purchase Order (PO)
売買確認書
Sales Confirmation
定型契約
Proforma Contract
船積み条項
Shipment Clause
支払条件
Payment Terms
品質条項
Quality Clause
数量条項
Quantity Clause
有効期限
Validity Period
端数過不足条項
More or Less Clause
手付金違約約款
Forfeiture of Deposit
知的財産権
Intellectual Property Rights
商標権
Trademark Rights
特許権
Patent Rights
独占販売
Sole Distribution
代理店契約
Distribution Agreement
代理契約
Agency Agreement
契約交渉
Contract Negotiation
確認
Confirmation
契約
Contract
国際貿易法
International Trade Law
特許
Patent
商標
Trademark
著作権
Copyright
営業秘密
Trade Secret
侵害
Infringement
海賊版
Piracy
ブランド保護
Brand Protection
終了
Termination
変更
Amendment
追補契約
Supplementary Agreement
付属品
Attachment
付録
Appendix
条項
Clause
条件
Condition
責任
Liability
義務
Obligation
権利
Right
補救
Remedy
秘密保持条項
Confidentiality Clause
準拠法
Applicable Law
友好的な協議
Amicable Negotiation
調停
Mediation
和解
Settlement
裁定
Award
判決
Judgment
実行
Enforcement
時効
Limitation Period
証拠
Evidence
証人
Witness
覚書
Letter of Intent (LOI)
メモランダム
Memorandum of Understanding (MOU)
独占販売契約書
Exclusive Distribution Agreement
供給契約書
Supply Agreement
購買契約書
Procurement Agreement
フレームワーク契約
Framework Agreement
長期契約
Long-term Agreement
年間契約
Annual Agreement
オファーを受諾する
Acceptance of Offer
再オファー
Repeat Offer
再オファー
Renew Offer
注文条項
Order Terms
注文条件
Order Conditions
注文仲裁
Order Arbitration
注文紛争
Order Dispute
注文違約
Order Breach
注文違約金
Order Penalty
ご注文支払い契約
Payment Contract
ご注文の支払いと和解
Payment Settlement
注文支払い調停
Payment Mediation
注文支払い仲裁
Payment Arbitration
注文代金支払訴訟
Payment Litigation
注文代金支払い判決
Payment Judgment
注文支払執行令
Payment Enforcement Order
注文代金支払い差し押さえ
Payment Seizure
注文代金の差し押さえ
Payment Attachment
注文支払いオークション
Payment Auction
注文代金の換金処分
Payment Sale
品質免責条項
Quality Exemption Clause
品質不可抗力
Quality Force Majeure
委託販売貿易
Consignment Trade
購買契約
Purchase Contract
長期契約
Long-term Contract
貿易リスク
Trade Risk
政治的リスク
Political Risk
顧客コンプライアンス要件
Compliance Requirement
顧客契約
Customer Agreement
顧客契約
Customer Contract
顧客条項
Customer Terms
スマートコントラクト
Smart Contract
電子契約
Electronic Contract
電子署名
Electronic Signature
← 貿易用語辞典