สัญญา คำศัพท์การค้า

280 คำ
ภาษา: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการขายสินค้าระหว่างประเทศCISG (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods)การประกวดราคาInvitation to Tenderการยื่นประมูลBidชนะการประมูลWin the BidการประมูลAuctionการสอบถามราคาInquiryการเสนอราคาOfferการเสนอราคาโต้กลับCounter OfferยอมรับAcceptanceการซื้อขายจริงFirm Offerข้อเสนอที่ไม่ผูกมัดNon-Firm Offerการเสนอขายร่วมCombined Offerการยื่นข้อเสนอราคาBidถอนรายการเสนอราคาWithdrawal of OfferถอนWithdrawalเพิกถอนRevocationคำสั่งซื้อOrderออเดอร์ทดลองTrial Orderคำสั่งซื้อต่อเนื่องRepeat Orderคำสั่งซื้อใหม่New Orderยืนยันคำสั่งซื้อOrder Confirmationสัญญาซื้อขายSales Contractสัญญาซื้อขายสินค้าPurchase Contractใบยืนยันการสั่งซื้อ (ใบยืนยันการขาย)Sales Confirmationใบยืนยันการสั่งซื้อสินค้าPurchase Confirmationข้อกำหนดในสัญญาContract Termsข้อกำหนดทั่วไปGeneral Termsข้อกำหนดพิเศษSpecial Termsข้อกำหนดการยกเว้นความรับผิดExemption Clauseข้อกำหนดการอนุญาโตตุลาการArbitration ClauseเหตุสุดวิสัยForce Majeureค่าปรับตามสัญญาLiquidated DamagesการอนุญาโตตุลาการArbitrationการฟ้องร้องLitigationกฎหมายที่ใช้บังคับGoverning Lawการระงับข้อพิพาทDispute Resolutionการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์Change of CircumstancesการปฏิบัติตามสัญญาContract PerformanceการผิดสัญญาBreach of Contractการผิดสัญญาอย่างร้ายแรงFundamental Breachมาตรการแก้ไขRemediesค่าสินไหมทดแทนเพื่อการชดใช้ความเสียหายDamagesความเสี่ยงด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดCompliance Riskความเสี่ยงทางกฎหมายLegal Riskการปฏิบัติตามหนังสือค้ำประกันGuarantee Complianceหนังสือค้ำประกันทางกฎหมายGuarantee Lawหนังสือค้ำประกันการอนุญาโตตุลาการGuarantee Arbitrationการฟ้องร้องเกี่ยวกับหนังสือค้ำประกันGuarantee Litigationข้อโต้แย้งเกี่ยวกับหนังสือค้ำประกันGuarantee Disputeหนังสือค้ำประกันแก้ไขGuarantee Resolutionการบังคับใช้หนังสือค้ำประกันGuarantee Enforcementการปฏิบัติตามหนังสือค้ำประกันGuarantee Performanceการสิ้นสุดของหนังสือค้ำประกันGuarantee Terminationกฎหมายที่ใช้บังคับกับหนังสือค้ำประกันGuarantee Governing Lawศาลที่มีเขตอำนาจเหนือหนังสือค้ำประกันGuarantee Jurisdiction Courtหนังสือค้ำประกัน สถาบันอนุญาโตตุลาการGuarantee Arbitration Institutionวิธีการระงับข้อพิพาทหนังสือค้ำประกันGuarantee Dispute Resolution Methodเงื่อนไขภาษาหนังสือค้ำประกันGuarantee Language Conditionรูปแบบและเงื่อนไขของหนังสือค้ำประกันGuarantee Format Conditionเนื้อหาและเงื่อนไขของหนังสือค้ำประกันGuarantee Content Conditionข้อกำหนดและเงื่อนไขของหนังสือค้ำประกันGuarantee Clause Conditionเงื่อนไขทางกฎหมายของหนังสือค้ำประกันGuarantee Legal Conditionเงื่อนไขเขตอำนาจศาลของหนังสือค้ำประกันGuarantee Jurisdiction Conditionเงื่อนไขการชี้ขาดข้อพิพาทในหนังสือค้ำประกันGuarantee Arbitration Conditionเงื่อนไขข้อพิพาทหนังสือค้ำประกันGuarantee Dispute Conditionเงื่อนไขการแก้ไขปัญหาหนังสือค้ำประกันGuarantee Resolution Conditionเงื่อนไขการบังคับใช้หนังสือค้ำประกันGuarantee Enforcement Conditionเงื่อนไขการปฏิบัติตามหนังสือค้ำประกันGuarantee Performance Conditionข้อกำหนดการแจ้งเตือนNotification Clauseข้อกำหนดการใช้กฎหมายGoverning Law Clauseข้อกำหนดเขตอำนาจศาลJurisdiction Clauseข้อกำหนดเหตุสุดวิสัยForce Majeure Clauseข้อกำหนดการนัดหยุดงานStrike Clauseข้อกำหนดเกี่ยวกับสงครามWar Clauseข้อกำหนดการสิ้นสุดอัตโนมัติAutomatic Termination Clauseข้อกำหนดการยกเลิกCancellation Clauseข้อตกลงการรักษาความลับNon-Disclosure Agreement (NDA)สัญญามีผลบังคับใช้Contract Effectivenessการสิ้นสุดสัญญาContract TerminationการยกเลิกสัญญาContract Rescissionการแก้ไขสัญญาContract AmendmentการโอนสัญญาContract AssignmentการผิดสัญญาContract Breachข้อพิพาทตามสัญญาContract DisputeการตีความสัญญาContract InterpretationภาคผนวกของสัญญาContract Appendixข้อความในสัญญาContract Bodyเลขที่สัญญาContract Numberวันที่ในสัญญาContract Dateคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายContracting Partiesสัญญาสิ่งที่กำหนดSubject Matter of ContractราคาตามสัญญาContract PriceสกุลเงินตามสัญญาContract Currencyมูลค่าสัญญารวมTotal Contract ValueเงินมัดจำตามสัญญาContract Depositหนังสือค้ำประกันสัญญาContract Security Depositสัญญาชำระเงินล่วงหน้าContract Advance Paymentส่วนที่เหลือของสัญญาContract Final Paymentเงื่อนไขการชำระเงินตามสัญญาContract Payment TermsรูปแบบการชำระเงินตามสัญญาContract Payment MethodกำหนดเวลาการชำระเงินตามสัญญาContract Payment PeriodกำหนดการชำระเงินตามสัญญาContract Payment Scheduleสัญญาใบแจ้งหนี้Contract InvoiceภาษีตามสัญญาContract Tax ItemsภาษีศุลกากรตามสัญญาContract Customs DutiesสัญญาประกันภัยContract Insuranceสัญญาการขนส่งContract Transportationการบรรจุภัณฑ์ตามสัญญาContract Packingเครื่องหมายสัญญาContract MarkingการตรวจสอบสัญญาContract InspectionการตรวจรับตามสัญญาContract Acceptanceการส่งมอบตามสัญญาContract Deliveryการจัดส่งตามสัญญาContract Shipmentสัญญาการขนถ่ายสินค้าContract Dischargeสัญญาคลังสินค้าContract Warehousingความเสี่ยงในการโอนสัญญาContract Risk Transferสิทธิ์ความเป็นเจ้าของตามสัญญาContract Ownershipสัญญาทรัพย์สินทางปัญญาContract Intellectual Propertyสัญญาทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมContract Industrial PropertyสัญญาสิทธิบัตรContract Patentสัญญาเครื่องหมายการค้าContract Trademarkลิขสิทธิ์สัญญาContract Copyrightข้อตกลงความลับทางการค้าContract Trade Secretเอกสารข้อมูลทางเทคนิคตามสัญญาContract Technical Documentationสัญญาการถ่ายทอดเทคโนโลยีContract Technology TransferสัญญาบริการทางเทคนิคContract Technical Serviceข้อกำหนดการฝึกอบรมทางเทคนิคตามสัญญาContract Technical TrainingการสนับสนุนทางเทคนิคตามสัญญาContract Technical Supportสัญญาการรับประกันคุณภาพและตารางการบำรุงรักษาห้องContract Quality Guarantee Maintenance Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องอัปเกรดContract Quality Guarantee Upgrade Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องอัปเดตContract Quality Guarantee Update Room Formสัญญาห้องปรับปรุงคุณภาพการรับประกันContract Quality Guarantee Optimization Room FormตารางปรับปรุงการรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Improvement Room Formข้อกำหนดสัญญา การรับประกันคุณภาพ นวัตกรรม ห้องตารางContract Quality Guarantee Innovation Room Formสัญญา การรับประกันคุณภาพ ห้องวิจัยและพัฒนา ตารางContract Quality Guarantee R&D Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องออกแบบContract Quality Guarantee Design Room Formตารางห้องพัฒนาการรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Development Room Formสัญญาแผนกวิศวกรรมประกันคุณภาพห้องContract Quality Guarantee Engineering Room Formข้อกำหนดด้านคุณภาพ สัญญา แผนกเทคนิคContract Quality Guarantee Technical Room Formข้อกำหนดด้านคุณภาพ สัญญา กระบวนการ ห้องแผนก ตารางContract Quality Guarantee Process Room Formข้อกำหนดการรับประกันคุณภาพตามสัญญา ตารางห้องผลิตContract Quality Guarantee Manufacturing Room Formข้อกำหนดการรับประกันคุณภาพตามสัญญา ตารางห้องผลิตContract Quality Guarantee Production Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องประกอบชิ้นส่วนContract Quality Guarantee Assembly Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องปรับแต่งระบบContract Quality Guarantee Debugging Room Formสัญญาห้องทดสอบการรับประกันคุณภาพContract Quality Guarantee Testing Room Formสัญญา การรับประกันคุณภาพ ห้องตรวจรับงาน ตารางContract Quality Guarantee Acceptance Room Formสัญญา การรับประกันคุณภาพ การส่งมอบ ตารางContract Quality Guarantee Delivery Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพ ตารางการติดตั้งห้องContract Quality Guarantee Installation Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องปฏิบัติการเดินเครื่องContract Quality Guarantee Operation Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องซ่อมบำรุงContract Quality Guarantee Repair Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องบำรุงรักษาContract Quality Guarantee Servicing Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องตัดบัญชีซากContract Quality Guarantee Scrap Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องคืนสินค้าContract Quality Guarantee Recycling Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องจัดการ处置室Contract Quality Guarantee Disposal Room Formข้อกำหนดด้านคุณภาพ สิ่งแวดล้อม และความปลอดภัยในสัญญาContract Quality Guarantee Environmental Room Formสัญญา การรับประกันคุณภาพ ความปลอดภัย ห้อง ตารางContract Quality Guarantee Safety Room Formสัญญา การรับประกันคุณภาพ สุขภาพ ห้อง ตารางContract Quality Guarantee Health Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพ ห้องแรงงานและความปลอดภัย ตารางContract Quality Guarantee Labor Protection Room Formสัญญา การรับประกันคุณภาพ ห้องสวัสดิการ ตารางContract Quality Guarantee Welfare Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องฝึกอบรมContract Quality Guarantee Training Room Formสัญญา การรับประกันคุณภาพ ห้องการศึกษา ตารางContract Quality Guarantee Education Room FormตารางการประเมินการรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Assessment Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพ ตารางการให้รางวัลและบทลงโทษContract Quality Guarantee Reward and Punishment Room Formตารางสิ่งจูงใจห้องรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Incentive Room Formข้อกำหนดการรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Constraint Room Formสัญญาห้องตรวจสอบประกันคุณภาพContract Quality Guarantee Supervision Room Formสัญญาการตรวจสอบห้องควบคุมคุณภาพContract Quality Guarantee Inspection Room Formสัญญาการตรวจสอบห้องประกันคุณภาพContract Quality Guarantee Audit Room FormตารางตรวจสอบการรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Monitoring Room Formสัญญาการตรวจสอบห้องควบคุมคุณภาพContract Quality Guarantee Patrol Room Formสัญญาการตรวจสอบห้องควบคุมคุณภาพContract Quality Guarantee Inspection Tour Room Formตารางการสุ่มตรวจประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Spot Check Room Formสัญญา การรับประกันคุณภาพ ห้องสำรวจสำมะโน ตารางContract Quality Guarantee Census Room FormตารางตรวจสอบคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Full Check Room FormตารางตรวจสอบรายละเอียดการรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Detailed Check Room Formสัญญาการตรวจสอบซ้ำห้องรับประกันคุณภาพContract Quality Guarantee Recheck Room Formสัญญาการตรวจสอบห้องรับประกันคุณภาพContract Quality Guarantee Verification Room FormตารางตรวจสอบการรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Review Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องอนุมัติตารางContract Quality Guarantee Approval Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องลงนามอนุมัติตารางContract Quality Guarantee Sign-off Room Formตารางห้องอนุมัติการรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Authorization Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องตรวจสอบอนุมัติตารางContract Quality Guarantee Ratification Room Formตารางยืนยันห้องประกันคุณภาพสัญญาContract Quality Guarantee Confirmation Room FormตารางการรับรองคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Recognition Room FormตารางลงทะเบียนการรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Registration Room FormบันทึกการรับประกันคุณภาพตามสัญญาContract Quality Guarantee Recording Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องเก็บเอกสารContract Quality Guarantee Filing Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพห้องทำลายเอกสารContract Quality Guarantee Destruction Room Formสัญญาการรับประกันคุณภาพ ห้องรักษาความลับContract Quality Guarantee Confidentiality Room Formใบสั่งซื้อ (ใบสั่งซื้อสินค้า)Purchase Order (PO)ใบยืนยันการขาย (ใบยืนยันการสั่งซื้อ)Sales Confirmationสัญญาแบบฟอร์มProforma Contractเงื่อนไขการจัดส่งสินค้าShipment Clauseเงื่อนไขการชำระเงินPayment Termsข้อกำหนดด้านคุณภาพQuality Clauseข้อกำหนดด้านปริมาณQuantity ClauseอายุความValidity Periodข้อกำหนดการส่งมอบเกินหรือขาดMore or Less Clauseหลักเกณฑ์การลงโทษตามเงินมัดจำForfeiture of Depositทรัพย์สินทางปัญญาIntellectual Property Rightsสิทธิ์เครื่องหมายการค้าTrademark RightsสิทธิบัตรPatent Rightsตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวSole Distributionข้อตกลงการจัดจำหน่ายDistribution Agreementข้อตกลงตัวแทนAgency AgreementการเจรจาสัญญาContract NegotiationยืนยันConfirmationสัญญาContractกฎหมายการค้าระหว่างประเทศInternational Trade LawสิทธิบัตรPatentเครื่องหมายการค้าTrademarkลิขสิทธิ์Copyrightความลับทางการค้าTrade Secretการละเมิดลิขสิทธิ์Infringementของแท้ปลอมPiracyการปกป้องแบรนด์Brand ProtectionยุติTerminationการเปลี่ยนแปลงAmendmentข้อตกลงเพิ่มเติมSupplementary AgreementเอกสารแนบAttachmentภาคผนวกAppendixข้อกำหนดClauseข้อกำหนดConditionความรับผิดชอบLiabilityหน้าที่ObligationสิทธิRightการแก้ไขRemedyข้อกำหนดการรักษาความลับConfidentiality Clauseกฎหมายที่ใช้บังคับApplicable LawการเจรจาโดยฉันมิตรAmicable Negotiationการไกล่เกลี่ยMediationการประนีประนอมSettlementคำชี้ขาดAwardคำพิพากษาJudgmentดำเนินการEnforcementอายุความLimitation PeriodหลักฐานEvidenceพยานWitnessหนังสือแสดงเจตจำนงLetter of Intent (LOI)บันทึกช่วยจำMemorandum of Understanding (MOU)ข้อตกลงการเป็นตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวExclusive Distribution Agreementข้อตกลงการจัดหาสินค้าSupply Agreementข้อตกลงการจัดซื้อProcurement Agreementข้อตกลงกรอบความร่วมมือFramework Agreementข้อตกลงระยะยาวLong-term Agreementข้อตกลงรายปีAnnual Agreementยอมรับข้อเสนอAcceptance of Offerการเสนอราคาซ้ำRepeat Offerการเสนอราคาใหม่Renew Offerข้อกำหนดของคำสั่งซื้อOrder Termsเงื่อนไขการสั่งซื้อOrder Conditionsการอนุญาโตตุลาการคำสั่งซื้อOrder Arbitrationข้อพิพาทด้านคำสั่งซื้อOrder Disputeการผิดสัญญาคำสั่งซื้อOrder Breachค่าปรับตามสัญญาคำสั่งซื้อOrder Penaltyสัญญาการชำระเงินตามคำสั่งซื้อPayment Contractการชำระเงินและการชำระบัญชีคำสั่งซื้อPayment Settlementการไกล่เกลี่ยการชำระเงินค่าสินค้าตามคำสั่งซื้อPayment Mediationการอนุญาโตตุลาการการชำระเงินตามคำสั่งซื้อPayment Arbitrationการฟ้องร้องเรื่องการชำระเงินตามคำสั่งซื้อPayment Litigationคำสั่งศาลเกี่ยวกับการชำระเงินตามคำสั่งซื้อPayment Judgmentคำสั่งบังคับชำระเงินตามคำสั่งซื้อPayment Enforcement Orderการอายัดการชำระเงินตามคำสั่งซื้อPayment Seizureการระงับการชำระเงินค่าสินค้าตามคำสั่งซื้อPayment Attachmentการชำระเงินค่าสินค้าตามคำสั่งซื้อการประมูลPayment Auctionการชำระเงินตามคำสั่งซื้อถูกขายทอดตลาดPayment Saleข้อกำหนดการยกเว้นความรับผิดด้านคุณภาพQuality Exemption Clauseเหตุสุดวิสัยด้านคุณภาพQuality Force Majeureการค้าขายแบบฝากขายConsignment Tradeสัญญาจัดซื้อจัดจ้างPurchase ContractสัญญาระยะยาวLong-term Contractความเสี่ยงทางการค้าTrade Riskความเสี่ยงทางการเมืองPolitical Riskข้อกำหนดการปฏิบัติตามข้อกำหนดของลูกค้าCompliance Requirementข้อตกลงลูกค้าCustomer Agreementสัญญาลูกค้าCustomer Contractข้อกำหนดสำหรับลูกค้าCustomer TermsสัญญาอัจฉริยะSmart Contractสัญญาอิเล็กทรอนิกส์Electronic Contractลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์Electronic Signature
← พจนานุกรมคำศัพท์การค้า