供給契約書

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

供給契約(Supply Agreement)とは、外国貿易において売買双方が長期的、安定的、または大量の商品供給について締結する書面契約であり、その核心は単発取引ではなく継続的な供給関係を確立することにある。使用場面には、原材料の長期調達、OEM/ODM提携、流通フレームワーク下での定期供給などが含まれる。単発の売買契約(Sales Contract)とは異なり、供給契約は通常、製品仕様、価格メカニズム、最低購入量、納期サイクル、支払方法、品質保証、违约责任などの枠組み条項を定め、具体的な注文は後続のPO(発注書)またはSchedulesによって実行される。注意点:1)価格調整メカニズム(原材料の変動、為替変動など)を明確にする;2)最低/最高購入量および未達量の処理を定める;3)品質基準と検査条項は定量化可能でなければならない;4)不可抗力、終了、更新条件を明確にする;5)準拠法および紛争解決条項を省略してはならない。相違点:発注書(PO)と比較して、供給契約は上位の枠組みである;販売代理店契約(Distribution Agreement)と比較して、供給契約は売買関係に重点を置き、必ずしも再販売権限を含まない。

📝 例文

1. 当社はベトナムのサプライヤーと2年間の鋼材供給契約を締結し、毎月最低500トンの供給を約定し、価格は当月の国際熱延コイル指数に連動して変動することとした。(説明:長期供給契約において最低購入量と変動価格メカニズムを約定している。) 2. 双方が締結した供給契約によれば、貴社は発注書を受領してから30日以内に納品すべきであり、遅延が15日を超える場合、当社は未納品物の価値の5%に相当する違約金を請求する権利を有する。(説明:供給契約において納期サイクルと遅延違約責任を明確にしている。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント