保証状の準拠法

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

保証の準拠法とは、独立保証または請求払保証において、その保証がどの国または地域の法律に準拠し、解釈されるかを明示的に定める条項を指します。その核心的な役割は、保証に関する紛争が生じた場合、裁判所または仲裁機関が合意された法律に基づいて保証の有効性、当事者の権利義務、および支払条件を判断することです。使用場面は、クロスボーダー建設請負、商品貿易、造船など、銀行が高額の保証を発行する必要がある業務に多く見られます。注意事項としては、1)取引と実質的な関連がある法律(発行銀行の所在地、受益者の所在地など)を選択する必要があり、そうでなければ裁判所により無効とされる可能性がある、2)紛争解決方法(訴訟または仲裁)と場所も同時に定め、準拠法と管轄権の衝突を避ける必要がある、3)保証の独立性、詐欺例外などの規則は法域によって大きく異なるため、事前に評価する必要がある、などが挙げられます。「保証の適用規則」(URDG758など)との違いは、後者は国際慣習であり、当事者が明示的に援用した場合にのみ適用されるのに対し、準拠法条項は特定の国の国内法を直接指し、慣習よりも優先される点です。

📝 例文

1. 本保証はシンガポール法に準拠し、同法に従って解釈される。本保証に起因する一切の紛争は、シンガポール国際仲裁センターに付託して仲裁に付するものとする。(準拠法と仲裁機関を明示的に定め、管轄権の衝突を回避する) 2. 契約第15条に基づき、履行保証の準拠法は英国法であるが、発行銀行の所在地はドイツである。受益者は、英国法における詐欺例外規則が請求に与える影響に注意する必要がある。(保証請求に関する法域ごとの実体規則の違いを指摘する)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント