カウンターオファー

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

カウンターオファー(Counter Offer)とは、国際貿易において、オファーの受領者がオファーの内容に完全には同意せず、修正や変更を申し出ることを指す。法的には、元のオファーの拒絶を構成し、新たなオファーを形成する。カウンターオファーは通常、買い手が売り手のオファーを受け取った後、価格、支払条件、納期などの条項に異議を唱える場合、または売り手が買い手の問い合わせ/オファーに対して反提案を行う場合に発生する。使用場面には、値引き交渉、包装の変更、数量や輸送方法の調整などが含まれる。注意事項:カウンターオファーが発せられると、元のオファーは失効し、カウンターオファーを出した側が新たなオファー者となり、元のオファー者はもはや拘束されない。カウンターオファーは明確かつ完全であり、曖昧な表現を避ける必要がある。相手がカウンターオファーを承諾すれば、契約が成立する。「承諾」との違い:承諾は元のオファーへの無条件の同意であり、契約が成立する。カウンターオファーは条件付きの同意であり、元のオファーを失効させ、新たなオファーを生じさせる。「問い合わせ」との違い:問い合わせは取引条件を尋ねるもので、法的拘束力はない。カウンターオファーには法的効力がある。「拒絶」との違い:拒絶は直接否定するもので、新たな条件を提示しない。カウンターオファーは元のオファーを拒絶するが、新たな条件を提示する。

📝 例文

1. 弊社は貴社のXX型製品に対するオファーを受領しましたが、価格が高いと考えます。ここに以下のとおりカウンターオファーいたします:1個あたり2米ドル引き下げ、その他の条件は変更なし。3日以内にご確認ください。(買い手が売り手のオファー中の価格に修正を提案しており、カウンターオファーを構成する。) 2. 貴社が支払方法をD/P即期に変更するよう求めた件については、弊社は受け入れられません。ここにカウンターオファーいたします:依然としてL/C即期を採用しますが、2%の割引を提供できます。ご検討ください。(売り手が買い手の支払方法に関する要求に対してカウンターオファーを行い、代替案を提示している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント