契約検査

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

契約検査(Contract Inspection)は、国際貿易における商品検査の一方式です。売買双方が契約において、契約で規定された検査基準、方法、時間、場所などに従って貨物を検査し、その検査結果を商品の品質、数量、包装などが契約要件に適合しているかどうかの最終的な根拠とすることを指します。使用場面としては、買い手または売り手が船積み前または到着後に、契約で指定された検査機関(SGS、BVなど)に検査を委託し、検査証明書を発行する場合などがあります。注意事項:契約検査条項には、検査基準、検査機関、検査時間、場所、費用負担を明確に規定する必要があります。契約に定めがない場合や不明確な場合、紛争が生じる可能性があります。「法定検査」とは異なり、契約検査は双方の合意に基づくものであり、政府の強制ではありません。「売り手検査」や「買い手検査」と比較して、契約検査は一方的な基準ではなく、契約を基準とすることをより強調します。貿易実務者は、検査基準の不一致による拒否やクレームを避けるために、契約検査条項を重視すべきです。

📝 例文

1. 契約検査条項に基づき、買い手はSGSを指定して船積港で貨物を検査し、検査結果は最終的な品質の根拠となります。(説明:検査機関と検査結果の最終性を明確にしている。) 2. 本契約では、到着港での検査を契約検査と規定しており、品質の不一致が発見された場合、買い手は30日以内にクレームを提起する権利があります。(説明:検査場所とクレーム期間を約定している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント