📖 詳細解説
対外貿易法務と実務における救済措置（Remedies）とは、一方が契約違反をした場合や不可抗力が発生した場合に、被害を受けた当事者が法律または契約に基づいて講じることができる救済手段を指し、履行請求、損害賠償、契約解除、履行停止、価格減額、修理・交換などを含みます。国際物品売買契約、信用状紛争、輸送・保険クレームでよく用いられます。注意点：第一に、法定救済と約定救済を区別し、約定が優先されます。第二に、救済措置の選択はCISGおよび国内法に拘束され、例えばCISG第45条から第52条、第61条から第65条が該当します。第三に、救済措置を講じる前に証拠を保全し、相手方に速やかに通知し、損害軽減義務を怠ったために一部の請求権を失わないようにする必要があります。他の用語との違い：救済措置（Remedies）は契約違反後の法的救済権に重点を置き、「クレーム」（Claim）は賠償請求を行う行為に重点を置き、「救済」（Relief）はより広範で、訴訟や仲裁手続における暫定措置を含むことがあります。対外貿易従事者は、契約に違約金、解除条件、紛争解決方法などの救済条項を明確に記載し、執行可能性を高めるべきです。