📖 詳細解説
外国貿易契約において「契約双方」とは、契約に署名し契約に拘束される当事者を指し、通常は買主（輸入者）と売主（輸出者）であり、場合によっては仲介業者、代理店、最終ユーザーも含まれます。この用語は権利義務の主体を明確にするために用いられ、契約成立の中核要素です。使用場面には、契約冒頭の当事者条項、仲裁条項、不可抗力通知条項、譲渡条項などが含まれます。注意事項：1) 双方の完全な法的名称、登録住所、連絡先を正確に記載し、略称による曖昧さを避けること；2) 第三者（銀行、運送業者など）が関与する場合、「契約双方」と「関連当事者」を区別する必要がある；3) 信用状取引では、契約双方が信用状の申請人および受益者と異なる場合があり、整合性に注意する必要がある；4) 契約の譲渡または変更には、双方の書面による同意が必要です。「契約当事者」とほぼ同義ですが、「契約双方」は二者対立構造をより強調し、「当事者」は多数当事者を含むことができます。「署名当事者」との違いは、署名当事者が署名行為に重点を置くのに対し、契約双方は実体的な権利義務に重点を置くことです。