判決

外国貿易用語において、「Judgment」は日常的な商業紛争における裁判所の判決を指すのではなく、特に信用状取引において、開証銀行が書類が一致しているかどうかについて下す最終決定を指す。国際商業会議所の「荷為替信用状に関する統一規則および慣例」（UCP600）は、開証銀行は書類を受領した日から最大5銀行営業日以内に、書類のみに基づいて審査し、独立して「書類を承認する」か「書類を拒否する」かの「判断」を下すべきであると規定している。この判断は終局的であり、受益者が支払いを受けられるかどうかを直接決定する。使用場面には、開証銀行が書類審査後に拒否通知を発行する場合、指定銀行と開証銀行が不整合点について争う場合、または受益者が開証銀行に拒否決定を再検討するよう要求する場合が含まれる。注意点：判断はすべての不整合点を一度に提示しなければならず、そうでなければ開証銀行は拒否権を失う。判断は電信または書面で送付し、書類の処理方法を明記する必要がある。他の用語との違い：裁判所の司法判決（court judgment）とも仲裁判断（arbitral award）とも異なり、信用状に基づく銀行の専門的な書類審査結論である。