実盤

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

ファーム・オファー(確定申し込み)は、国際貿易におけるオファーの一種で、オファー者がすべての取引条件を提示し、有効期間内にそのオファーに撤回不能に拘束されることを約束するものです。有効期間内にオファー受領者が無条件に承諾すると、契約が成立します。ファーム・オファーには通常、商品名、品質、数量、包装、価格、納期、支払方法、有効期間が明確に含まれます。使用場面は、売り手が積極的に販売促進する場合や、買い手の問い合わせ後に正式な見積もりを行う場合が多いです。注意点:ファーム・オファーは有効期間を定める必要があり、オファー者は随意に撤回または変更できません。ノン・ファーム・オファー(拘束力のないオファー)とは異なり、ノン・ファーム・オファーには留保条件(例:「当方の最終確認を条件とする」)が付され、法的拘束力はありません。また、ファーム・オファーは承諾前に撤回できますが、撤回通知はオファーと同時かそれ以前に受領者に到達する必要があります。カウンター・オファーとの違い:カウンター・オファーはファーム・オファーの拒否であり、新たなオファーを構成します。

📝 例文

1. 当方はここに貴方に対しファーム・オファーを行います。有効期間は5月20日まで、未販売を条件とします:中国東北大豆500メトリックトン、1メトリックトンあたり450米ドルCIFロッテルダム、6月積み、撤回不能即時信用状払い。(説明:有効期間と取引条件を明確にし、ファーム・オファーの拘束力を強調) 2. 貴方の4月10日の問い合わせに対し、当方は以下のファーム・オファーを行います:男性用綿シャツ1,000ダース、1ダースあたり35米ドルFOB上海、5月積み、即時信用状、有効期間3日間。(説明:問い合わせに応答し、短い有効期間を設定して相手の迅速な承諾を促す)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント