秘密保持契約

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

秘密保持契約(Non-Disclosure Agreement, NDA)は、外国貿易協力において、一方または双方が特定の情報を秘密に保つことに合意する法的拘束力のある文書です。その核心的な意味は、受領側が開示側から提供された営業秘密、顧客リスト、価格政策、技術資料などの機密情報を、第三者に漏洩せず、また(合意された目的以外に)使用しないことを約束することです。使用場面は広く、代理店交渉、OEM協力、技術ライセンス、購買問い合わせ、合弁工場建設などがあります。注意事項:秘密情報の範囲、秘密保持期間(通常2~5年)、違約賠償、準拠法と紛争解決方法を明確にする必要があります。片務NDAは一方のみを拘束し、双務NDAは双方を拘束します。他の用語との違い:NDAは情報の秘密保持に重点を置きますが、競業避止契約は退職後の従業を制限し、排他契約は取引相手を制限します。NDAは取引自体には関与せず、付属契約です。外国貿易では、機密情報を開示する前に署名し、相手方が署名する権限を持っていることを確認することをお勧めします。

📝 例文

1. 海外代理店に独占販売を委託する前に、顧客リストと最低価格が競合他社に漏洩するのを防ぐため、相手方にまず秘密保持契約の署名を求めました。(場面:代理店交渉前の予防措置) 2. 貴社が当社の新製品の技術図面を閲覧することを要求しているため、まずこの双務秘密保持契約に署名してください。その後、エンジニアを手配して対応させていただきます。(場面:技術協力における情報交換の前提条件)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント