📖 詳細解説
過不足容認条項（溢短装条款）は、国際物品売買契約において一般的な条項であり、売主が引渡し時に契約数量に対して一定の割合で多くまたは少なく船積みすることを認めるものである。主にバルク貨物（穀物、鉱石、石油など）に適用される。これらの貨物は正確に計量することが難しく、輸送や荷役の条件に影響されるためである。過不足容認条項を使用する場合、容認割合（例：±5%）、選択権者（通常は売主または買主）、過不足部分の価格計算方法（通常は契約価格または船積日時の市場価格）を明確にする必要がある。注意点としては、容認範囲が大きすぎると契約の性質に影響を与える可能性があること、信用状条件と一致させて書類の不一致を避けること、過不足容認条項が合意されていない場合はCISGにより合理的な誤差が默认で認められることなどが挙げられる。「約」などの他の用語とは異なり、過不足容認条項はより正確で法的拘束力があり、「約」は解釈上の紛争を生じやすい。