受領

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易における承諾(Acceptance)とは、オファーを受けた者(買い手または売り手)が、オファーの有効期間内に、声明または行為によってオファーの内容に無条件で同意する法律行為を指す。承諾が効力を生じると、契約は成立する。使用場面には、買い手が売り手のオファーを受領後に承諾する場合、売り手が買い手のカウンターオファーを受領後に承諾する場合が含まれる。注意事項:承諾はオファーを受けた者によって行われなければならず、明確かつ無条件でなければならず、オファーの有効期間内にオファー者に到達しなければならない。承諾はオファー、カウンターオファーとともに取引交渉の中核を構成する。カウンターオファーとの違い:カウンターオファーはオファー内容の変更または追加であり、新たなオファーを構成する。一方、承諾は元のオファーへの完全な同意である。問い合わせとの違い:問い合わせは取引条件を尋ねるものであり、法的拘束力はない。承諾は法的効力を有し、直接契約の成立をもたらす。さらに、承諾は撤回できるが、撤回通知は承諾より先に、または同時にオファー者に到達しなければならない。

📝 例文

1. 当方は、2023年10月1日付の1,000メートルトンの小麦に関する貴方のオファーを承諾します。速やかに契約を締結してください。(買い手が売り手のオファーを承諾し、契約が成立する) 2. 貴方のカウンターオファー価格を当方は承諾します。この価格でプロフォーマインボイスを準備してください。(売り手が買い手のカウンターオファーを承諾し、新たな合意に達する)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント