手付金違約約款

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

手付罰則(Forfeiture of Deposit)は、国際貿易契約における重要な債務不履行救済条項であり、契約の一方が手付金を支払った後、支払者が契約に違反した場合、手付金の返還を要求する権利を失い、受領者が契約に違反した場合、手付金を倍額で返還しなければならないことを意味します。この用語は、契約履行を保証するために売買契約や購買契約に一般的に見られます。使用シナリオには、買い手が手付金を前払いした後に注文をキャンセルする場合、または売り手が手付金を受け取った後に納品を拒否する場合が含まれます。注意事項:手付金額は通常、契約総額の20%を超えず、また「手付金」ではなく「頭金」として明確に規定する必要があり、そうでなければ罰則は適用されません。「違約金」とは異なり、手付罰則は懲罰と担保の二重の機能を持ち、実際の損害を証明する必要はありません。「前払金」との違いは、前払金の契約違反の場合、元本のみを返還すればよく、倍額の罰則は発生しません。貿易実務者は、契約にあいまいな表現による執行不能を避けるため、手付金条項、準拠法、および紛争解決方法を明確に規定する必要があります。

📝 例文

1. 買い手が30%の手付金を支払った後、一方的に注文をキャンセルした。契約の手付罰則に従い、売り手はその手付金を没収する権利がある。(説明:買い手の契約違反、手付金は没収される) 2. 売り手が20%の手付金を受け取った後、期日通りに納品できなかった。買い手は手付罰則に基づき、売り手に手付金の倍額返還を要求した。(説明:売り手の契約違反、倍額返還が必要)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント