取り消し

外国貿易において、撤回とは通常、契約成立前または特定の条件下で、一方の当事者がその申込み、承諾、またはある権利を取り下げる行為を指す。国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）によれば、申込みは撤回することができるが、撤回の通知は申込みが相手方に到達する前または同時に到達しなければならない。申込みがすでに到達している場合は、取消しのみが可能であり、両者の違いは時点にある。撤回は、信用状、通関申告、オファーなどの場面でも用いられる。例えば、開状申請人は信用状が発行される前に申請を撤回でき、輸出者は貨物の船積み前に通関申告を撤回できる。注意点：撤回は相手方に速やかに通知しなければならず、契約の定めや法律の規定に違反してはならない。相手方がすでにその申込みに依拠して行動している場合、撤回は契約違反を構成する可能性がある。「取消し」とは異なり、撤回は未だ効力を生じていない行為を対象とし、取消しはすでに効力を生じた行為を対象とする。外国貿易従事者は両者を明確に区別し、誤用による法的リスクを避けるべきである。