契約通貨

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

契約通貨とは、外国貿易契約において価格評価および決済のために合意された通貨であり、商品価格、支払金額、および双方の債権債務を表すために使用されます。その使用場面には、取引総額の確定、信用状の発行、外国為替決済および支払の処理が含まれます。注意事項:第一に、契約通貨は支払通貨と一致している必要があり、そうでなければ為替リスクが生じる可能性があります。第二に、自由に交換可能で価値が安定した通貨(USD、EURなど)を選択し、管理された通貨や変動の大きい通貨の使用を避けるべきです。第三に、契約通貨が買い手/売り手の現地通貨と異なる場合、為替レートの換算方法(固定為替レートまたは変動為替レートなど)を明確にする必要があります。他の用語との違い:契約通貨は決済通貨とは異なります。決済通貨は実際の支払時に使用される通貨であり、両者は同一の場合も異なる場合もあります。また、会計記録に使用される勘定通貨とも異なります。実務では、輸出業者は通貨切り下げリスクを回避するためにハードカレンシーを契約通貨として選択する傾向があり、輸入業者はその逆です。

📝 例文

1. 本契約に基づくすべての金額は米ドルを契約通貨とし、買い手は電信送金により売り手の指定口座に支払うものとします。(説明:米ドルを価格評価および決済通貨として明確にし、多通貨の混乱を避ける。) 2. 契約通貨がユーロであり、買い手が人民元で支払う場合、支払日における中国銀行発表のユーロ現金売りレートで換算するものとします。(説明:契約通貨と支払通貨が異なる場合の為替レート換算ルールを約定する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント