長期契約

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

長期契約(Long-term Agreement、LTA)は、外国貿易において買い手と売り手が安定的かつ継続的な取引関係を構築するために締結する枠組み契約であり、通常、一定期間(例えば1~3年)にわたって特定の商品を分割購入し、価格、数量、品質基準、納期条件などの核心的な条項を固定する。使用場面には、原材料や部品の安定供給、大口商品の調達、OEM/ODM協力などが含まれ、市場変動リスクの低減、サプライチェーンの安定確保、価格優遇の獲得を目的とする。注意事項:契約には最低購入量、価格調整メカニズム(指数連動など)、不可抗力、违约责任、終了条件を明確に定める必要がある。市場変化により一方が損失を被り契約違反に至ることを避ける。他の用語との違い:単発契約(Spot Contract)と比較して、LTAは長期的な協力と枠組み性を強調する。意向書(LOI)とは異なり、LTAは法的拘束力を持つ。枠組み契約(Framework Agreement)と類似するが、LTAはより具体的な取引条件に重点を置く。

📝 例文

1. 当社はサプライヤーと2年間の長期契約を締結し、毎月500トンの鋼材を購入し、価格は四半期ごとに市場指数に基づいて調整することに合意した。(説明:期間、数量、価格調整メカニズムを明確化) 2. 長期契約に基づき、買い手は年間最低10万個の購入を保証し、売り手は5%の価格割引と優先納品権を提供する。(説明:最低購入量と引き換えに優遇条件を得る)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント