営業秘密

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

営業秘密とは、公衆に知られておらず、商業的価値を有し、権利者によって合理的な秘密保持措置が講じられている技術情報、営業情報その他の商業情報を指します。外国貿易の分野では、営業秘密は顧客リスト、価格戦略、サプライヤーチャネル、製品処方、工程フロー、調達データなどに関係することがよくあります。使用場面には、秘密保持契約(NDA)の締結、代理店/販売契約、雇用契約、合弁契約、技術ライセンスなどが含まれます。注意事項:1)暗号化、アクセス制御、「秘密」表示など、合理的な秘密保持措置が講じられていることを証明する必要がある;2)保護の程度は国によって異なり、米国にはDefend Trade Secrets Act、EUにはTrade Secrets Directive、中国の不正競争防止法にも規定がある;3)特許とは異なり、営業秘密は公開されず、期限もないが、一度漏洩すると保護を失う;4)「機密情報」(Confidential Information)との違い:後者は範囲がより広く、必ずしも法律上の営業秘密を構成するとは限らない。外国貿易従事者は、契約において秘密保持の範囲、期間、違約責任を明確にし、秘密保持措置の証拠を保持すべきです。

📝 例文

1. 独占代理店契約を締結する前に、当方は相手方に秘密保持契約の締結を求め、当方の顧客リストと最低価格戦略を漏洩しないことを約束させ、そうでなければ営業秘密の侵害とみなされる。(説明:代理店提携における顧客と価格情報の保護) 2. 当社が開発した新型省エネモーターの処方は営業秘密に属し、特許を出願していないため、海外工場に発注する際には一部のパラメータのみを提供し、秘密保持および競業避止条項を締結した。(説明:技術ライセンスやOEM製造における処方漏洩の防止)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント