契約品質保証制約室表

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

契約品質保証制約室表(Contract Quality Guarantee Constraint Room Form)は、外国貿易契約における品質保証の付属書であり、売り手の製品品質に対する保証義務を明確にし、買い手が品質異議を提起するための制約条件(検査期間、検査方法、クレーム時効など)を設定するために使用されます。この表は通常、契約の付属書として添付され、主契約と同等の法的効力を有します。使用場面には、成套設備、大口商品、またはカスタマイズ製品の輸出契約で、買い手が売り手に詳細な品質保証の約束を求める場合が含まれます。注意事項:品質保証期間の起算点(例:船積み日、到着日、または検収日)、検査機関(例:SGS、BV)、異議提起の期限、および期限超過の結果を明確にする必要があります。一般的な品質保証条項との違いは、この表が品質指標、保証値、検査方法、および制約条件を表形式で項目ごとに列挙し、より操作的で拘束力があることです。外国貿易従事者は、異なる法域における品質異議期間に関する法律规定に注意し、約定が不明確なためにクレームが無効になることを避ける必要があります。

📝 例文

1. 精密工作機械の輸出契約において、双方は契約品質保証制約室表に署名し、品質保証期間を船積み後12ヶ月とし、買い手は到着後30日以内に書面による品質異議を提起しなければならず、そうでなければ検収合格とみなされることに合意した。(説明:この例は、品質保証期間と異議期限の典型的な約定を示しています。) 2. 契約品質保証制約室表によると、売り手は鋼材の引張強度が500MPa以上であることを保証する。買い手が荷降ろし港での検査で不適合を発見した場合、14日以内にSGS報告書をもって売り手にクレームしなければならず、期限超過は受理されない。(説明:この例は、具体的な品質指標、検査機関、およびクレーム時効の制約を示しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント