注文代金の差し押さえ

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

外国貿易実務における支払差押え(Payment Attachment)とは、リスク管理または法的強制措置の一種であり、買い手または第三者(銀行、裁判所など)が契約条件、仲裁判断、または裁判所命令に基づき、特定の条件が満たされるか紛争が解決されるまで、売り手に支払うべき代金を一時的に凍結または留保することを指す。一般的なシナリオには、買い手が商品の品質不一致や納期遅延により代金を差し引く場合、銀行が信用状の不符点により資金を一時的に留保する場合、裁判所が債務紛争により売り手の売掛金を保全する場合などがある。「支払拒否(Refusal to Pay)」とは異なり、差押えは通常、法的または契約上の根拠があり、資金は最終的に支払われる可能性がある。「源泉徴収税(Withholding Tax)」とは異なり、差押えは税務ではなく、商業的または司法的行為である。注意事項:売り手は契約における控除条項を明確にし、履行証拠を保持し、不当な差押えに対して速やかに異議を申し立てるか法的救済を求めるべきである。買い手は差押え権を乱用して契約違反を招かないようにすべきである。

📝 例文

1. 買い手が商品に品質欠陥があると主張したため、銀行は裁判所の差止命令に基づき信用状項下の注文支払を差し押さえた。売り手は品質検査報告書を提供して支払解除を申請する必要がある。(説明:司法差押えのシナリオ、法的手続きを強調。) 2. 契約により、売り手が納期を15日以上遅延した場合、買い手は対応する注文の支払の10%を違約金として差し押さえる権利を有し、双方が賠償合意に達するまでとする。(説明:契約上の差押え、外国貿易売買契約における履行保証条項に一般的。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント