板寄せ(いたよせ)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

オファーの撤回とは、オファーが受諾される前にオファー者がオファーをキャンセルする行為を指します。国際物品売買契約に関する国際連合条約(CISG)およびほとんどの国の法律によれば、オファーは受諾者に到達した時点で原則としてオファー者を拘束しますが、受諾前にオファー者は依然としてオファーを撤回または取消すことができます。注意:撤回はまだ効力を生じていないオファーに適用され、取消は効力を生じたがまだ受諾されていないオファーに適用されます。オファーの撤回は通常、市場状況の変化、為替レートの変動、供給問題などによって発生します。「撤回」とは異なり、オファーの撤回は有効なオファーを含む場合があるため、撤回通知がオファーと同時かそれより前に受諾者に到達することを確認する必要があります。そうでない場合、契約違反となる可能性があります。実務では、オファー者は紛争を避けるために、オファーに有効期間を明記するか、撤回権を留保する必要があります。さらに、オファーが取消不能である場合(例えば、受諾者が対価を支払ったか、合理的に信頼した場合)、撤回することはできません。

📝 例文

1. サプライヤーが突然値上げしたため、当方はオファーを撤回せざるを得なくなり、直ちに貴方に通知しました。ご理解ください。(説明:コスト変動により、オファー者が受諾前にオファーをキャンセルする。) 2. このオファーは取消不能であり、有効期間内に当方が撤回することはないことにご注意ください。(説明:オファーが取消不能であることを強調し、受諾者の信頼を高める。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント