義務

外国貿易用語において、「義務」（Obligation）とは、契約または信用状の下で当事者が履行しなければならない責任を指し、通常は権利（Rights）と対比されます。国際物品売買契約、信用状、取立、輸送、保険など幅広く使用されます。注意点としては：1. 義務の具体的な内容を明確にする必要がある（引渡時期、支払条件、書類提出など）；2. 義務の履行は不可抗力や法律変更などの影響を受ける；3. 義務違反は損害賠償や契約解除などの违约责任を招く。「責任」（Liability）が義務違反後の法的結果に重点を置くのに対し、義務は取るべき行為に重点を置く。「約束」（Commitment）と比較して、義務はより法的拘束力が強い。外国貿易従事者は契約中の義務条項を注意深く検討し、自身が履行できることを確認し、信用状などの手段を用いて相手方の義務履行を保障すべきである。