注文違約金

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文違約金とは、貿易契約において、一方の当事者が注文義務を履行しなかった、または完全に履行しなかった(注文の取消し、納期遅延、貨物の拒収など)ことにより、相手方に支払う約定の賠償金を指します。使用場面には、買い手が確認済みの注文を一方的にキャンセルする場合、売り手が納期に遅れるか数量不足で納品する場合、買い手が正当な理由なく貨物を拒収する場合などがあります。注意事項:違約金の割合は通常、注文総額の5%~30%で、契約書に明確に定める必要があり、高すぎる場合は裁判所により減額されることがあります。違約金と手付金(手付金には倍額返還ルールが適用される)、損害賠償(実際の損害を立証する必要がある)を区別する必要があります。「解約金」とは異なり、違約金は懲罰と補償の二重の機能に重点を置きますが、解約金は契約を終了させるためだけに用いられます。貿易実務者は、違約金条項が国際物品売買契約に関する国際連合条約および適用される国内法に適合することを確保し、違約の証拠を保存する必要があります。

📝 例文

1. 買い手は市場の変化により、確認済みの10万米ドルの注文を一方的にキャンセルした。契約第8条に基づき、売り手に対して注文総額の20%に当たる注文違約金2万米ドルを支払わなければならない。(説明:買い手が注文をキャンセルする場合、約定割合に従って違約金を支払う。) 2. 売り手は信用状に規定された船積み期間内に納品できず、買い手の生産ラインが停止した。売り手は注文違約金を支払うほか、それにより買い手に生じた追加の損害も賠償しなければならない。(説明:売り手の納期遅延は違約金を発生させ、さらに損害賠償が重畳される可能性がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント